Harry Belafonte — Kwela (Listen To The Man) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kwela (Listen To The Man)" van Harry Belafonte.
Songteksten
Here comes the doo doo, flying up the street
Running like the fire burning on his feet
Casting his eye left to the right
Looking for a place he can duck out of sight
Here come the goomba goomba, rumbling up the road
Looking for somebody to fill up the load
A big fat cat he had, get off the bag
Scooping up the striker, lest given him a whack
Come on boy, jump inside
Come on, boy, we gonna take you for a ride
It’s an excursion, where you don’t have to pay
At the end of the line you’ll find a place to stay
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
(Kwela, kwela)
Everybody jump in the van
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
You better listen to the man
(And we’re shouting kwela-la, kwela-la)
Everybody jump in the van
Now, doo doo, he doin', doin' pretty well
He got a private room at the the Blue Hotel
Everyday he gets a complimentary meal
Maybe check out soon if can make a deal
He wanna play music out on the street
I’m sure you got your Nike’s tight on your feet
Better make sure that you stay outta sight
For the Chakalas when he got a big appetite
Come on boy, jump inside
Come on, boy, we gotta take you for a ride
It’s an excursion where you don’t have to pay
At the end of the line you’ll find a place to stay
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
(Kwela, Kwela)
Everybody jump in the van
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
You better listen to the man
(Keep on shouting kwela-la, kwela-la)
Everybody jump in the van
Come on boy, jump inside
Come on, boy, we gonna take you for a ride
It’s an excursion where you don’t have to pay
At the end of the line you’ll find a place to stay
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
(Kwela, kwela)
Everybody jump in the van
I said, you better, you better
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
You better listen to the man
(Keep on shouting kwela-la, kwela-la)
Everybody, everybody, everybody jump in the van
I said, hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
Hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela, kwela)
Everybody jump in the van
I said, hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
You better listen to the man
(Keep on shouting, kwela-la, kwela-la)
Hey, doo doo, hey, doo doo
Everybody jump in the van
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
You gotta jump down, turn around, pick a pocket
Jump, turn, I wanna lay
You gotta jump and turn, pick a pocket
Jump, turn, I wanna lay
You gotta jump and turn, pick a pocket
Jump, turn, I wanna lay
You gotta jump and turn, pick a pocket
Jump, turn, I wanna lay
Pick it, I wanna lay
Pick it Hey, doo doo, hey, doo doo
You better listen to the man
Hey, doo doo, hey, doo doo
Everybody jump in the van
I said, you better, you better
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
Everybody, everybody
(Kwela, kwela)
Everybody jump in the van
I said, hey doo doo, hey, doo doo
(Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela)
You better listen to the man
Hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela)
Everybody jump in the van
Songtekstvertaling
Hier komt de doo doo doo, vliegt de straat op
Rennen als het vuur dat op zijn voeten brandt
Z ' n oog links naar rechts.
Op zoek naar een plek waar hij uit het zicht kan duiken
Hier komt de goomba goomba, rommelend op de weg
Op zoek naar iemand om de lading op te vullen
Een grote dikke kat die hij had, ga van de tas af.
Pak de spits, anders krijgt hij een klap.
Kom op jongen, spring erin.
Kom op, jongen, we gaan een ritje met je maken.
Het is een excursie, waar je niet hoeft te betalen.
Aan het eind van de lijn vindt u een plek om te verblijven
(Kwela, kwela)
Je kunt beter luisteren naar de man
(Kwela, kwela)
Spring allemaal in het busje.
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
Je kunt beter luisteren naar de man
En we roepen kwela-la, kwela-la)
Spring allemaal in het busje.
Doo doo, hij doet het goed.
Hij heeft een privékamer in het Blue Hotel.
Elke dag krijgt hij een gratis maaltijd.
Misschien kunnen we snel uitchecken als we een deal kunnen maken.
Hij wil muziek spelen op straat.
Ik weet zeker dat je Nike strak op je voeten zit.
Zorg er maar voor dat je uit het zicht blijft.
Voor de Chakala ' s toen hij een grote eetlust kreeg.
Kom op jongen, spring erin.
Kom op, jongen, we moeten je meenemen voor een ritje.
Het is een excursie waar je niet hoeft te betalen.
Aan het eind van de lijn vindt u een plek om te verblijven
(Kwela, kwela)
Je kunt beter luisteren naar de man
(Kwela, Kwela)
Spring allemaal in het busje.
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
Je kunt beter luisteren naar de man
(Blijf roepen kwela-la, kwela-la)
Spring allemaal in het busje.
Kom op jongen, spring erin.
Kom op, jongen, we gaan een ritje met je maken.
Het is een excursie waar je niet hoeft te betalen.
Aan het eind van de lijn vindt u een plek om te verblijven
(Kwela, kwela)
Je kunt beter luisteren naar de man
(Kwela, kwela)
Spring allemaal in het busje.
Ik zei, dat is je geraden.
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
Je kunt beter luisteren naar de man
(Blijf roepen kwela-la, kwela-la)
Iedereen instappen.
Ik zei, Hé, doo doo doo, hé, doo doo doo
(Kwela, kwela)
Je kunt beter luisteren naar de man
Hey, doo doo, Hey, doo doo doo
(Kwela, kwela)
Spring allemaal in het busje.
Ik zei, Hé, doo doo doo, hé, doo doo doo
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
Je kunt beter luisteren naar de man
(Blijf schreeuwen, kwela-la, kwela-la)
Hey, doo doo, Hey, doo doo doo
Spring allemaal in het busje.
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Je moet naar beneden springen, omdraaien, een zak plukken
Spring, draai, ik wil liggen
Je moet springen en draaien, pak een zak
Spring, draai, ik wil liggen
Je moet springen en draaien, pak een zak
Spring, draai, ik wil liggen
Je moet springen en draaien, pak een zak
Spring, draai, ik wil liggen
Kies maar, Ik wil liggen.
Kies maar.
Je kunt beter luisteren naar de man
Hey, doo doo, Hey, doo doo doo
Spring allemaal in het busje.
Ik zei, dat is je geraden.
(Kwela, kwela)
Je kunt beter luisteren naar de man
Iedereen, iedereen.
(Kwela, kwela)
Spring allemaal in het busje.
Ik zei:
(Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela)
Je kunt beter luisteren naar de man
Hey, doo doo, Hey, doo doo doo
(Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela)
Spring allemaal in het busje.