Harry Belafonte — In the Evenin' Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Evenin' Mama" van Harry Belafonte.
Songteksten
In the evenin', in the evenin' mama
When the sun go down
In the evenin', in the evenin' pretty mama
When the sun go down
Don’t you feel mighty lonesome
In the evenin' when the sun go down
My little woman, my little woman
My little woman, well she done gone
My little woman, my pretty little baby
My pretty little baby, well she done gone
She done gone, she done gone
And I feel so lonesome
In the evenin' when the sun go down
Well if I could holler just like a mountain Jack
Then I would go 'way up on a mountaintop
And I would call, and I would call
And I would call my baby back
Oh… In the evenin'
It’s so hard, it’s so hard, I declare, in the evenin'
When the sun go down
In the evenin', in the evenin' mama,
Mama, when the sun go down,
In the evenin', in the evenin', pretty mama
When the sun go down
Don’t you feel mighty lonesome
Yes, I declare in the evenin', when the sun go down
When the sun go down
Songtekstvertaling
In de avond, in de avond mama
Als de zon ondergaat
In de avond, in de avond mooie mama
Als de zon ondergaat
Voel je je niet eenzaam?
In the evenin ' when the sun go down
Mijn kleine vrouw, mijn kleine vrouw
Mijn kleine vrouw, ze is weg.
Mijn kleine vrouw, mijn mooie kleine baby
Mijn mooie kleine baby, ze is weg.
Ze is weg, ze is weg.
En ik voel me zo eenzaam.
In the evenin ' when the sun go down
Nou als ik kon schreeuwen net als een berg Jack
Dan zou ik helemaal naar boven gaan op een bergtop
En ik zou bellen, en ik zou bellen
En ik zou mijn baby terugroepen
Oh... in de avond
Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk, Ik verklaar, in de avond
Als de zon ondergaat
In de avond, in de avond mama,
Mama, als de zon ondergaat,
In de avond, in de avond, mooie mama
Als de zon ondergaat
Voel je je niet eenzaam?
Ja, Ik verklaar in de avond, als de zon onder gaat
Als de zon ondergaat