Harry Belafonte — Fifteen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifteen" van Harry Belafonte.
Songteksten
The sweetest wine in the world
Is the fruit on the vine
The sweetest love and our truth
Is the love of your youth
At fifteen I saw her and thought her
So beautiful I kissed her from a distance
For my young love was locked inside
The sweetest wine in the world
Is the fruit on the vine
The sweetest love neath the skies
Is the love she denies
At sixteen I met her and Yet her
Sweet loving lips were eager for another
And my young love was cast aside
The sweetest wine in the world
Is the fruit on the vine
The sweetest love I had learned
Is the love thats returned
At eighteen I mood her
Afraid love would once again you loot her
I pursued her and I made her my darling bride
Shes mine now forever and ever
Ill sip the wine of fifteen, sixteen, eighteen
For the fruit on the vine is mine
Songtekstvertaling
De zoetste wijn ter wereld
Is de vrucht aan de wijnstok
De liefste liefde en onze waarheid
Is de liefde van je jeugd
Op m ' n vijftiende zag ik haar en dacht ik aan haar.
Zo mooi ik kuste haar van een afstand
Want mijn jonge liefde zat opgesloten.
De zoetste wijn ter wereld
Is de vrucht aan de wijnstok
De liefste liefde aan de hemel
Is de liefde die ze ontkent
Op m ' n zestiende ontmoette ik haar.
Zoete liefhebbende lippen waren gretig voor een ander
En mijn jonge liefde werd opzij gezet
De zoetste wijn ter wereld
Is de vrucht aan de wijnstok
De liefste liefde die ik had geleerd
Is de liefde die terugkeert
Op m ' n 18e heb ik haar humeur gegeven.
Bang dat de liefde haar weer zou plunderen.
Ik achtervolgde haar en maakte haar mijn lieve bruid.
Ze is nu voor altijd van mij.
Ik drink de wijn van vijftien, zestien, achttien.
Want het fruit aan de wijnstok is van mij