Harry Belafonte — Cordelia Brown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cordelia Brown" van Harry Belafonte.

Songteksten

Oh, Cordelia Brown, what make your head so red
Oh, Cordelia Brown, what make your head so red
You say you come out in the sunshine
With nothing on your head
Oh, Cordelia Brown, what make your head so red
Oh, Cordelia Brown, although' you never tell
Oh, Cordelia Brown, still I know your secret well
Yes you fell in love with Ned
And when he left, your head turned red
And right well you know
That what I say is so
Oh, Cordelia Brown, what make your head so red
Oh, Cordelia Brown, what make your head so red
You say you come out in the sunshine
With nothing on your head
Oh, Cordelia Brown, what make your head so red
Oh, Cordelia Brown, yes I’ve been far and wide
Now I’m telling you, every girl wants to be a bride
So I know what happen to you
And please strike me down if it isn’t true
He said he never would wed
And that when your head turned red
Oh, Cordelia Brown, what make your head so red
Oh, Cordelia Brown, what make your head so red
You say you come out in the sunshine
With nothing on your head
Oh, Cordelia Brown, what make your head so red
Oh, Cordelia Brown, saw you waiting' at the train
Yes, he’s gone away, might never return again
Now Miss Brown may I confess
I’ve yearned this long for your caress
Since your head so red
I think I’ll marry Mabel instead
Oh, Cordelia Brown, what make your head so red
Oh, Cordelia Brown, what make your head so red
You say you come out in the sunshine
With nothing on your head
Oh, Cordelia Brown, what make your head so red

Songtekstvertaling

Cordelia Brown, waarom ben je zo rood?
Cordelia Brown, waarom ben je zo rood?
Je zegt dat je naar buiten komt in de zon
Met niets op je hoofd
Cordelia Brown, waarom ben je zo rood?
Cordelia Brown, hoewel je het nooit vertelt.
Cordelia Brown, toch ken ik je geheim goed.
Ja, je werd verliefd op Ned.
En toen hij wegging, werd je hoofd rood.
En goed, je weet wel.
Dat wat ik zeg zo is
Cordelia Brown, waarom ben je zo rood?
Cordelia Brown, waarom ben je zo rood?
Je zegt dat je naar buiten komt in de zon
Met niets op je hoofd
Cordelia Brown, waarom ben je zo rood?
Oh, Cordelia Brown, Ja ik ben ver en breed geweest
Nu zeg ik je, elk meisje wil een bruid zijn.
Dus ik weet wat er met je gebeurd is.
En sla me alsjeblieft neer als het niet waar is.
Hij zei dat hij nooit zou trouwen.
En toen je hoofd rood werd
Cordelia Brown, waarom ben je zo rood?
Cordelia Brown, waarom ben je zo rood?
Je zegt dat je naar buiten komt in de zon
Met niets op je hoofd
Cordelia Brown, waarom ben je zo rood?
Cordelia Brown, ik zag je wachten bij de trein.
Ja, Hij is weg, komt misschien nooit meer terug.
Nu Miss Brown mag ik bekennen
Ik heb zo lang naar je liefkozing verlangd.
Sinds je hoofd zo rood is
Ik denk dat ik met Mabel ga trouwen.
Cordelia Brown, waarom ben je zo rood?
Cordelia Brown, waarom ben je zo rood?
Je zegt dat je naar buiten komt in de zon
Met niets op je hoofd
Cordelia Brown, waarom ben je zo rood?