Harry Belafonte — Amandla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amandla" van Harry Belafonte.
Songteksten
Taunting from the hill tops, just out of reach
Smiling pretty smiles, telling your white lies
Stringing me along on your sweet promises
Humi you sure know how to Tantalize
You give yourself to those who don’t deserve you
You go where you are not supposed to be
I know someday that I am going to have you
Someday you’ll have to give yourself to me Amandla, Amandla dancin' in the distance, sayin' I’ll be free
Amandla, Amandla it’s time to change your partner
It’s time to dance with me Amandla, Amandla you’re hanging with the wrong crowd
You need a change of scene
Amandla, Amandla don’t lose all your self-respect
You know just what I mean
Standin' on Commissioner street, in the pouring rain
Tappin' my toe, tappin' my toe
This time I was so sure that you would be here
But once again you decided not to show
Amandla, Amandla dancin' in the distance, sayin' I’ll be free
Amandla, Amandla it’s time to change your partner
It’s time to dance with me Amandla, Amandla you’re hanging with the wrong crowd
You need a change of scene
Amandla, Amandla don’t lose all your self-respect
You know just what I mean
You’re running with the fools,
You know I’m more your style
Driving me crazy with that someday smile
Amandla, Amandla dancin' in the distance, sayin' I’ll be free
Amandla, Amandla it’s time to change your partner
It’s time to dance with me Amandla, Amandla you’re hanging with the wrong crowd
You need a change of scene
Amandla, Amandla don’t lose all your self-respect
You know just what I mean
You’re hanging with the wrong crowd
You need a change of scene
Don’t you lose your self-respect
You know just what I mean
Songtekstvertaling
Treiteren vanaf de heuveltoppen, net buiten bereik
Glimlachend glimlachend, je witte leugens vertellen
Hou me vast aan je lieve beloftes.
Humi, je weet wel hoe je je moet opwinden.
Je geeft jezelf aan hen die je niet verdienen.
Je gaat waar je niet hoort te zijn.
Ik weet dat ik je ooit zal hebben.
Ooit zul je jezelf aan mij moeten geven Amandla, Amandla dansend in de verte, zeggend dat ik vrij zal zijn
Amandla, Amandla het is tijd om je partner te veranderen.
Het is tijd om met me te dansen Amandla, Amandla je gaat om met de verkeerde mensen
Je moet van plaats veranderen.
Amandla, Amandla, verlies niet al je zelfrespect.
Je weet precies wat ik bedoel.
In Commissaris street, in de stromende regen
Tappin 'my teen, tappin' my teen
Deze keer was ik er zo zeker van dat je hier zou zijn.
Maar nogmaals besloot je niet te komen.
Amandla, Amandla dancing in the distance, sayin ' I ' ll be free
Amandla, Amandla het is tijd om je partner te veranderen.
Het is tijd om met me te dansen Amandla, Amandla je gaat om met de verkeerde mensen
Je moet van plaats veranderen.
Amandla, Amandla, verlies niet al je zelfrespect.
Je weet precies wat ik bedoel.
Je rent met de dwazen,
Je weet dat ik meer jouw stijl ben.
Me gek maken met die lach op een dag
Amandla, Amandla dancing in the distance, sayin ' I ' ll be free
Amandla, Amandla het is tijd om je partner te veranderen.
Het is tijd om met me te dansen Amandla, Amandla je gaat om met de verkeerde mensen
Je moet van plaats veranderen.
Amandla, Amandla, verlies niet al je zelfrespect.
Je weet precies wat ik bedoel.
Je gaat om met de verkeerde mensen.
Je moet van plaats veranderen.
Verlies je zelfrespect niet.
Je weet precies wat ik bedoel.