Harry Belafonte with Orchestra Hugo Winterhalter — Lord Randall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Randall" van Harry Belafonte with Orchestra Hugo Winterhalter.
Songteksten
Oh where have you been Lord Randall, my son?
Where have you been my handsome young one?
I’ve been to my sweetheart mother
I’ve been to my sweetheart mother
Oh make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down
Oh what did you eat, oh Randall, my son?
What were you fed, my handsome young one?
Eels and eel broth, mother
Speckled eel broth, mother
Oh make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down
Oh, you have been poisoned, oh Randall, my son
You have been poisoned, my handsome young one
'Tis truth you’ve spoken, mother
'Tis truth you’ve spoken, mother
Please make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down
Oh, what will you leave your mother, my son?
What will you leave her, my handsome young one?
My love to keep you, mother
My love to keep you, mother
Oh make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down
Oh, what will you leave your sweetheart, my son?
What will you leave her, my handsome young one?
A rope from Hell to hang her
A rope from Hell to hang her
Oh make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down
Songtekstvertaling
Waar was je, Lord Randall, mijn zoon?
Waar ben je geweest mijn knappe jonge?
Ik ben bij mijn lieve moeder geweest.
Ik ben bij mijn lieve moeder geweest.
Oh maak mijn bed snel op want ik ben doodziek
En fain zou gaan liggen
Wat heb je gegeten, Randall, mijn zoon?
Wat heb je gegeten, knappe jongen?
Paling en aal bouillon, moeder
Gespikkelde paling bouillon, moeder
Oh maak mijn bed snel op want ik ben doodziek
En fain zou gaan liggen
Oh, Je bent vergiftigd, Oh Randall, mijn zoon
Je bent vergiftigd, knappe jongen.
Je hebt de waarheid gesproken, moeder.
Je hebt de waarheid gesproken, moeder.
Maak snel mijn bed op, want ik ben ziek van hart.
En fain zou gaan liggen
Wat ga je doen met je moeder, mijn zoon?
Wat laat je haar achter, mijn knappe jonge?
Mijn liefde om je te houden, moeder
Mijn liefde om je te houden, moeder
Oh maak mijn bed snel op want ik ben doodziek
En fain zou gaan liggen
Oh, wat laat je je liefje achter, mijn zoon?
Wat laat je haar achter, mijn knappe jonge?
Een touw uit de hel om haar op te hangen.
Een touw uit de hel om haar op te hangen.
Oh maak mijn bed snel op want ik ben doodziek
En fain zou gaan liggen