Harpyie — Lunas Traum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunas Traum" van Harpyie.
Songteksten
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Denn Luna sehnt sich nach einer besseren Welt
In der das Leben verspricht was es sonst nicht hält
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Wenn mittags die Sonne am Himmel hoch steht
Ist Luna schon seit Stunden unterwegs
Kein Unmut keinJammern hilft ihr dabei
Das Leben hat’s nicht gut mit ihr gemeint
Sie denkt für sich wär's schön wenn es anders wär
Bisher war Freiheit nur eine Mär
Die in ihrem Leben sie nur erlebt
Wenn nachts sich der Mond zu ihr ins Bettchen legt
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Denn Luna sehnt sich nach einer besseren Welt
In der das Leben verspricht was es sonst nicht hält
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Doch führt sie die Nacht in die Dunkelheit
Vergisst Luna jede Beschwerlichkeit
Tagein und Tagaus der gleiche Kampf
Doch nachts kriecht die Hoffnung an sie heran
Sie bettet sich fein die Äuglein sie schließt
Nur ein wärmend Lichtlein um die Kerze fließt
Die Sinne ihr schwinden zufrieden sie ruht
Verliert ihre Seele in der Träume Flut
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Denn Luna sehnt sich nach einer besseren Welt
In der das Leben verspricht was es sonst nicht hält
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Songtekstvertaling
Als Luna droomt dan reist ze door de tijd
Ver weg en ver van elke realiteit
Als Luna verlangt naar een betere wereld
Waarin het leven belooft wat het anders niet houdt
Als Luna droomt dan reist ze door de tijd
Ver weg en ver van elke realiteit
Wanneer de zon hoog in de hemel is ' s middags
Luna is al uren onderweg.
Geen wrok, geen gezeur zal helpen.
Het leven betekende niets voor haar.
Ze denkt dat het leuk zou zijn als het anders was.
Tot nu toe was vrijheid slechts een Mar
De in je leven heb je alleen ervaren
Als ' s nachts de maan in haar bed ligt
Als Luna droomt dan reist ze door de tijd
Ver weg en ver van elke realiteit
Als Luna verlangt naar een betere wereld
Waarin het leven belooft wat het anders niet houdt
Als Luna droomt dan reist ze door de tijd
Ver weg en ver van elke realiteit
Maar de nacht brengt hen in de duisternis.
Luna vergeet elke ontbering.
Dag in dag uit hetzelfde gevecht
Maar ' s nachts kruipt de hoop op ze af.
Ze legt zich fijn in de ogen die ze sluit.
Er stroomt alleen een warm lichtje rond de kaars.
De zintuigen voelen haar vervagende inhoud ze rust
Verlies je ziel in de dromen overstroming
Als Luna droomt dan reist ze door de tijd
Ver weg en ver van elke realiteit
Als Luna verlangt naar een betere wereld
Waarin het leven belooft wat het anders niet houdt
Als Luna droomt dan reist ze door de tijd
Ver weg en ver van elke realiteit