Haroula Rose — New Year's Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Year's Day" van Haroula Rose.

Songteksten

A whole new year
Everything’s same
Waste the day
With a list of ways I should change
We drive all around this town
Looking for somewhere to fit in It’s nowhere to be found
So we keep on driving
Waiting Dreaming Praying
Hoping our days away
There’s nowhere to go All these sleepless night I’ve known
Until you
And now
We are home
We’ll sit by the fire
And make all kinds of plans
Before we can blink our eyes
This day comes to an end
Waiting Dreaming Praying
Hoping our days away
We hear the bells chime
There’s no escaping time
We can run away or stay
But soon enough comes the dawn
Of next new year’s sun
The sky surrenders the night
Look to the horizon
Without saying a word
Just keep on driving
On new year’s day
We’ll drive away
One new year’s day
We’ll get away

Songtekstvertaling

Een heel nieuw jaar
Alles is hetzelfde.
Verdoe de dag
Met een lijst van manieren waarop ik moet veranderen
We rijden door de hele stad.
Op zoek naar een plek om in te passen is nergens te vinden
Dus we blijven rijden.
Wachtend Dromen Bidden
Hopen dat onze dagen weg zijn
Er is geen plek om heen te gaan al die slapeloze nacht die ik heb gekend
Tot jij
En nu
We zijn thuis.
We gaan bij het vuur zitten.
En allerlei plannen maken.
Voordat we met onze ogen kunnen knipperen
Deze dag komt tot een einde
Wachtend Dromen Bidden
Hopen dat onze dagen weg zijn
We horen de klokken luiden.
Er is geen tijd om te ontsnappen.
We kunnen weglopen of blijven.
Maar snel genoeg komt de dageraad
Van de zon van volgend jaar
De hemel geeft de nacht over
Kijk naar de horizon
Zonder een woord te zeggen
Blijf gewoon rijden.
Op nieuwjaarsdag
We rijden weg.
Een nieuwjaarsdag
We komen er wel uit.