Haroula Rose — Another Breakup Ballad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Breakup Ballad" van Haroula Rose.
Songteksten
I mistakenly believed
That I would be the one
Who could make you think of No one else but me And I refused to see the truth
When all my friends would say
Just walk away Not to count on you
It’s time
Though it makes me sad
It’s time
All the nights we had
It’s time
To leave it all behind
It’s time
To say goodbye
This morning I was lost in thought
About those flowers that you bought
For me, and the card would read
An apology
But memories fade just like the day
And I don’t want to hear you say
«Do you remember that night From last November?»
It’s time
Though it makes me sad
It’s time
All the nights we had
It’s time
To leave it all behind
It’s time
To say goodbye
I wear my sweaters thick
Go to bed with lots of blankets
Because my dreams— They leave me cold
I thought we’d make it Together we’d grow old
But now despite the lovely life
I’d planned for you and I It’s come to that time
Where we must say goodbye
Songtekstvertaling
Ik geloofde per ongeluk
Dat ik degene zou zijn
Wie kon je aan niemand anders laten denken dan aan mij en ik weigerde de waarheid te zien
Als al mijn vrienden zouden zeggen
Loop gewoon weg om niet op je te rekenen.
Het is tijd.
Hoewel het me verdrietig maakt
Het is tijd.
Alle nachten die we hadden
Het is tijd.
Om alles achter te laten.
Het is tijd.
Om afscheid te nemen.
Vanmorgen was ik in gedachten verzonken.
Over die bloemen die je kocht
Voor mij, en de kaart zou lezen
Excuses
Maar herinneringen vervagen net als de dag
En Ik wil je niet horen zeggen
"Herinner je je die nacht van afgelopen November?»
Het is tijd.
Hoewel het me verdrietig maakt
Het is tijd.
Alle nachten die we hadden
Het is tijd.
Om alles achter te laten.
Het is tijd.
Om afscheid te nemen.
Ik draag mijn truien dik
Ga naar bed met veel dekens.
Want mijn dromen laten me koud
Ik dacht dat we het samen zouden redden we zouden oud worden
Maar nu ondanks het mooie leven
Ik had het voor je gepland en het is zover gekomen.
Waar we afscheid moeten nemen.