Harold Richardson — Don't Fence Her In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Fence Her In" van Harold Richardson.
Songteksten
Many men make a big mistake
When dem treat dem girlfriend mean
Some of dem have a jealous mind
So dem try to fence her in
Don’t you fence her in
Give her money but no fence her in
Don’t you fence her in
If you want she stay no fence her in
I met a girl the other day
And I court her like a queen
She say she come to me for money
But I must not fence her in
Don’t you fence her in
Give her money but no fence her in
Don’t you fence her in
If you want she stay no fence her in
The first thing that she called down fa
Was a pair of ankle wrap
Mi open mi mouth fi go say something
But when she smile mi shut up, brap
Don’t you fence her in
Give her money but no fence her in
Don’t you fence her in
If you want she stay no fence her in
She ask mi next to fix her teeth
And I think she was too bold
But when she turn and make her sign
I would a full her mouth with gold
Don’t you fence her in
Give her money but no fence her in
Don’t you fence her in
If you want she stay no fence her in
She ask mi next for a spectacle
And I did not like the sauce
But she put some sorta kiss pon mi
I would a give her twelve eye glass
Don’t you fence her in
Give her money but no fence her in
Don’t you fence her in
If you want she stay no fence her in
She ask mi next for a twelve pound watch
And dat one gave me a shock
But when she whine her body line
I would a give her Parade Clock
Don’t you fence her in
Give her money but no fence her in
Don’t you fence her in
If you want she stay no fence her in
Later on I says to her
Is my time to call down now
And all I want is a baby boy
And I hope there’ll be no row
She jump up with a piece a stick
And say, «Man you think mi da grin
For when want come talk bout baby boy
A fence you want come fence me in»
Don’t you fence her in
Give her money but no fence her in
Don’t you fence her in
If you want she stay no fence her in
Songtekstvertaling
Veel mannen maken een grote fout.
Als dem dem dem-vriendin gemeen
Sommigen van dem hebben een jaloerse geest.
Dus dem probeert haar te verpatsen.
Sluit haar niet op.
Geef haar geld maar geen omheining.
Sluit haar niet op.
Als je wilt, blijft ze hier.
Ik heb laatst een meisje ontmoet.
En ik geef haar het Hof als een koningin.
Ze zei dat ze naar mij kwam voor geld.
Maar ik moet haar niet opsluiten.
Sluit haar niet op.
Geef haar geld maar geen omheining.
Sluit haar niet op.
Als je wilt, blijft ze hier.
Het eerste wat ze noemde fa
Was een enkelband.
Mi open mi mouth fi ga iets zeggen
Maar als ze lacht, hou je kop.
Sluit haar niet op.
Geef haar geld maar geen omheining.
Sluit haar niet op.
Als je wilt, blijft ze hier.
Ze vroeg aan mi om haar tanden te repareren.
En ik denk dat ze te brutaal was.
Maar als ze zich omdraait en haar laat tekenen
Ik zou een volle mond hebben met goud.
Sluit haar niet op.
Geef haar geld maar geen omheining.
Sluit haar niet op.
Als je wilt, blijft ze hier.
Ze vraagt mi vervolgens om een spektakel.
En ik vond de saus niet lekker.
Maar ze deed een soort kus pon mi
Ik zou haar twaalf oogglas geven.
Sluit haar niet op.
Geef haar geld maar geen omheining.
Sluit haar niet op.
Als je wilt, blijft ze hier.
Ze vraagt mi vervolgens om een horloge van 12 pond.
En die gaf me een schok.
Maar als ze zeurt over haar lichaamslijn
Ik zou haar een Parade klok geven
Sluit haar niet op.
Geef haar geld maar geen omheining.
Sluit haar niet op.
Als je wilt, blijft ze hier.
Later zeg ik tegen haar
Is mijn tijd om nu te bellen
En alles wat Ik wil is een jongetje
En ik hoop dat er geen ruzie zal zijn
Ze springt op met een stuk per stok.
En zeggen, "Man je denkt dat mijn grijns
Want als je komt praten over baby boy
Een hek waar je me in wilt stoppen.»
Sluit haar niet op.
Geef haar geld maar geen omheining.
Sluit haar niet op.
Als je wilt, blijft ze hier.