Harold Payne — Don't Worry 'Bout Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Worry 'Bout Me" van Harold Payne.
Songteksten
I know you’re concerned
About the path that my life is taking
But the lessons I’ve learned
Are worth more than the money I’m not making
I’m gonna take the time to live my dreams
I wouldn’t change my life for anything
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
In spite of how it appears
I haven’t taken a vow of poverty
It’s not your average career
But it’s cheaper than getting therapy
I’m not waiting for some moment to arrive
It’s not the destination it’s the ride
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
My existence is not measured
By the things that I possess
But by the person I become
So I’m gonna follow my heart
Wherever my passion leads me
And If I have to swim with some sharks
I’m not gonna let them bleed me
And no matter how far I get
I won’t be drowning in an ocean of regret
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
Songtekstvertaling
Ik weet dat je bezorgd bent.
Over het pad dat mijn leven neemt
Maar de lessen die ik geleerd heb
Zijn meer waard dan het geld dat ik niet verdien.
Ik neem de tijd om mijn dromen te beleven
Ik zou mijn leven voor niets veranderen.
Dus maak je geen zorgen over mij.
Ik doe arlight.
Het lijkt erop dat ik het moeilijk heb.
Maar ik hou van dit leven
En Ik zal niet sterven als ik geen geschiedenis maak.
Ik ben precies waar ik wil zijn
Maak je geen zorgen over mij.
In weerwil van hoe het lijkt
Ik heb geen gelofte van armoede afgelegd.
Het is niet je gemiddelde carrière.
Maar het is goedkoper dan therapie.
Ik wacht niet op een moment om aan te komen.
Het is niet de bestemming, het is de rit.
Dus maak je geen zorgen over mij.
Ik doe arlight.
Het lijkt erop dat ik het moeilijk heb.
Maar ik hou van dit leven
En Ik zal niet sterven als ik geen geschiedenis maak.
Ik ben precies waar ik wil zijn
Maak je geen zorgen over mij.
Mijn bestaan wordt niet gemeten
Bij wat ik bezit.
Maar door de persoon die ik word
Dus ik ga mijn hart volgen
Waar mijn passie me heen leidt
En als ik moet zwemmen met haaien
Ik laat ze me niet bloeden.
En hoe ver ik ook kom
Ik zal niet verdrinken in een oceaan van spijt.
Dus maak je geen zorgen over mij.
Ik doe arlight.
Het lijkt erop dat ik het moeilijk heb.
Maar ik hou van dit leven
En Ik zal niet sterven als ik geen geschiedenis maak.
Ik ben precies waar ik wil zijn
Maak je geen zorgen over mij.