Harold Nicholas — On the Sunny Side of the Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Sunny Side of the Street" van Harold Nicholas.
Songteksten
In 1959 Keely Smith recorded it with Billy May and his Orchestra for her
Capitol LP, Politely!
On March 20, 1961 Frank Sinatra recorded it with Billy May and his Orchestra
for his Capitol LP, Come Swing With Me.
The Coasters also recorded a version of this song.
Willie Nelson included a cover of the song on Stardust, his 1978 album of jazz
and popular standards.
Steve Allen in his mystery novel, The Talk Show Murders (1982), suggested that
the song refers to «passing» — the possibility of light-skinned blacks passing
for white.
About 1966, Gene Kelly recorded a cover version with slightly altered lyrics:
If I never had a cent, I’d be rich as David Rockefeller Barry Goldwater at my feet, on the sunny side of the street!
Around 1990, John Paul Larkin, or Scatman John, also did a rendition of this
song.
In 1994, Barry Manilow covered the song for his album, Singin' With The Big
Bands, a recording which featured The Tommy Dorsey Orchestra.
In 1995, a version of the song performed by Steve Tyrell was included on the
Father of the Bride Part II soundtrack (UPN # 8−0927−45 475−2-1)
In 2003, Cyndi Lauper recorded a zydeco-flavored cover of this song on her
standards/covers album At Last.
In 2007, Zooey Deschanel sings the song for Stephen Berra’s movie The Good Life
In 2008, The Manhattan Transfer did a close harmony version of the song for the
CD/DVD 35th Anniversary — The Great American Songbook
In 2010, Canadian singer Nikki Yanofsky recorded a mash-up version of this song
with Led Zeppelin’s «Fool in the Rain». It is a bonus track on her debut studio
album Nikki.
In 2010, Rod Stewart recorded the song for his Fly Me to the Moon…
The Great American Songbook Volume V cover album.
At the 2011 edition of the Rochester Jazz Festival, Trombone Shorty played the
song for a packed, free concert.
Also, Face To Face covered it. The song with the same title by the The Pogues,
however, is not a cover of this song, it’s an original Pogues composition.
Songtekstvertaling
In 1959 nam Keely Smith het op met Billy May en zijn orkest voor haar.
Capitol LP, beleefd!
Op 20 maart 1961 nam Frank Sinatra het op met Billy May en zijn orkest.
voor zijn Capitol LP, kom met me mee.
De Onderzetters namen ook een versie van dit nummer op.
Willie Nelson had een cover van het nummer op Stardust, zijn album "jazz" uit 1978.
en populaire normen.
Steve Allen in zijn mystery roman, The Talk Show Murders (1982), suggereerde dat
het nummer verwijst naar " passing — - de mogelijkheid van licht gevilde zwarten die passeren
voor wit.
Rond 1966 nam Gene Kelly een cover-versie op met licht gewijzigde teksten.:
Als ik nooit een cent had, zou ik zo rijk zijn als David Rockefeller Barry Goldwater aan mijn voeten, aan de zonnige kant van de straat!
Rond 1990 deed John Paul Larkin, of Scatman John, ook een vertolking van dit verhaal.
song.
In 1994 bracht Barry Manilow het nummer uit voor zijn album, Singin ' With The Big
Bands, een opname met het Tommy Dorsey Orchestra.
In 1995 werd een versie van het nummer van Steve Tyrell opgenomen op de website van de Europese Stichting tot verbetering van de levens-en arbeidsomstandigheden.
Father of the Bride Part II soundtrack (UPN # 8-0927-45 475-2-1)
In 2003 nam Cyndi Lauper een Zydeco-Flave cover op van dit nummer.
standards / covers album eindelijk.
In 2007 zingt Zooey Deschanel het lied voor Stephen Berra ' s film The Good Life
In 2008 deed de Manhattan Transfer een harmonische versie van het nummer voor de
CD / DVD 35th Anniversary-The Great American Songbook
In 2010 nam de Canadese zangeres Nikki Yanofsky een mash-up versie van dit nummer op.
Met Led Zeppelin ' s "dwaas in de regen". Het is een bonus track op haar debuutstudio
album Nikki.
In 2010 nam Rod Stewart het nummer op voor zijn Fly Me to the Moon.…
The Great American Songbook Volume V cover album.
In 2011 speelde Trombone Shorty op het Rochester Jazz Festival.
lied voor een vol, gratis concert.
Ook, Face To Face bedekte het. The song with the same title by The Pogues,
het is echter geen cover van dit nummer, het is een originele Pogues compositie.