Harms & Kapelle — Nach uns die Sinn Flut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nach uns die Sinn Flut" van Harms & Kapelle.
Songteksten
Die Tafel ohne Silber
Das Gewissen ist versteckt
Die Leichen ruhen im Keller
Und das Blut ist frisch geleckt
Kein Pfennig in der Tasche
Doch ein Schuldnermillionär
Die Geister aus der Flasche
Segeln auf dem Tränenmeer
Nach uns der Sturm
Nach uns die Sinn Flut, verdammt
Selbst Liebe frisst der Teufel in der Not
Nach uns der Sturm
Nach uns das Feuer, verdammt
Wir tanzen und wir fallen ins Morgenrot
Wir tanzen und wir warten auf den Tod
Der Lauf blitzblank entrostet
Und die Klinge heiß gewetzt
Das Abendmahl verkostet
Und das gute Buch zerfetzt
Ja, kann denn Sünde Liebe sein
So hungrig und voll Gier
Liebeslos und sündenfrei
Erstirbt der Mensch im Tier
Nach uns der Sturm
Nach uns die Sinn Flut, verdammt
Selbst Liebe frisst der Teufel in der Not
Nach uns der Sturm
Ein Fegefeuer, verdammt
Wir tanzen und wir fallen ins Morgenrot
Wir tanzen und wir warten auf den Tod
Songtekstvertaling
De tafel zonder zilver
Geweten is verborgen
De lichamen liggen in de kelder.
En het bloed is vers gelikt
Geen cent in je zak.
Maar een debiteur miljonair
De geesten uit de fles
Zeilen op de zee van tranen
Na ons de storm
Na ons de zintuiglijke vloed, verdoemd
Zelfs liefde eet de duivel in nood
Na ons de storm
Achter ons aan het vuur, verdomme.
We dansen en vallen in de dageraad
We dansen en wachten op de dood.
De loop is roestvrij
And the blade hot
Het eten van de Heer proeven
En het goede boek versnipperd
Ja, dan kan zonde liefde zijn
Zo hongerig en vol hebzucht
Liefdeloos en zondeloos
De mens sterft in het dier
Na ons de storm
Na ons de zintuiglijke vloed, verdoemd
Zelfs liefde eet de duivel in nood
Na ons de storm
Een vagevuur, verdoemd.
We dansen en vallen in de dageraad
We dansen en wachten op de dood.