Harms & Kapelle — Es ist ein Meister vom Himmel gefallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es ist ein Meister vom Himmel gefallen" van Harms & Kapelle.
Songteksten
Der Himmel so hell
Und einer von ihnen, einer wie wir
Er möchte so schnell
Hinabgehen zu dir und mir
Den Engeln so nah
Im Herzen ganz tief, schon immer so fern
Was aber geschah?
Ein sinkender Stern
Es ist ein Meister vom Himmel gefallen
Er war ein Zweifler, der erste von allen
Gottgleicher Glanz ganz von ihm abgepellt
So fällt der Träger des Lichts in die Welt
Sein Licht, es strahlt und es sticht
Und das Wolkendach bricht
Laut entzwei, er ist frei
Es ist ein Meister vom Himmel gefallen
Seht doch, er scheint, scheint
Scheint so froh zu sein
Der Himmel zerfällt
Nie mehr wird es warm, nie wieder hell
Das Wolkendach bricht
Die Kerze erlischt
Keine Liebe ohne Leid im Ungewicht
Schatten der Vergangenheit fallen ohne Licht
Freiheit verlangt ihren Sold
Nicht alles glänzend ist Gold
Schwer wie Stein
Und ganz allein
Er scheint so froh zu sein
Es ist ein Meister vom Himmel gefallen
Songtekstvertaling
De hemel zo helder
En een van hen, een zoals wij.
Hij wil zo snel
Ga naar beneden naar jou en mij
Zo dicht bij de engelen
Diep in het hart, altijd zo ver weg
Maar wat is er gebeurd?
Een zinkende ster
Een meester is uit de hemel gevallen.
Hij was een twijfelaar, de eerste van alles
Goddelijke pracht volledig van hem gepeld
Zo valt de drager van het licht in de wereld
Het licht, het schijnt en het prikt.
En het wolkendak breekt
Hij is vrij.
Een meester is uit de hemel gevallen.
Zie je, hij schijnt, schijnt
Hij lijkt zo gelukkig.
De hemel valt uit elkaar
Nooit meer zal het warm zijn, nooit meer helder
Het wolkendak breekt
De kaars gaat uit
Geen liefde zonder te lijden onder gewicht
Schaduwen van het verleden vallen zonder licht
Vrijheid eist je loon.
Niet alles glimt van goud.
Zo zwaar als steen
En helemaal alleen
Hij lijkt zo gelukkig.
Een meester is uit de hemel gevallen.