Harmonia Do Samba — Xeque-Mate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Xeque-Mate" van Harmonia Do Samba.
Songteksten
No tabuleiro da folia pouco importa ser o rei ou ser peão
(ou ser peão)
Pois o que vale é ter amor e alegria pulsando no coração
Tutum, tutum, tutum
No fim do jogo eu mando samba de viola eu faço samba de raíz
Nosso xadrez fica com mais gingado e deixa o povo feliz
Xeque mate
Joga essa mãozinha em cima e baixo
Xeque Mate
Deixa o corpo solto relaxa
Jogando, jogando, jogando, jogando
No molejo gostoso eu paquero a morena
Um amor de novela parece cinema
Pegou na cabeça tomou o quadril
Essa harmonia que encanta o meu Brasil
Xeque mate
Joga essa mãozinha em cima e baixo
Xeque Mate
Deixa o corpo solto relaxa
Songtekstvertaling
Op het bord van revelry weinig materie om de koning of een pion te zijn
(of een pion zijn)
Want wat het waard is, is liefde en vreugde in het hart te hebben.
Tutum, tutum, tutum
Aan het eind van het spel stuur ik samba van viola ik doe Samba van Root
Ons Schaken wordt geringer en maakt de mensen gelukkig.
Schaakmat
Speel die kleine hand op en neer
Schaakmat
Laat los lichaam ontspannen
Spelen, spelen, spelen, spelen
Op de zoetekauw flirt ik met de brunette.
Een liefde voor de soap lijkt op de bioscoop
Nam het hoofd nam de heup
Deze harmonie die mijn Brazilië betovert
Schaakmat
Speel die kleine hand op en neer
Schaakmat
Laat los lichaam ontspannen