Harmonia Do Samba — Nordestino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nordestino" van Harmonia Do Samba.
Songteksten
Chegou em Salvador
Escute bem seu menino
Tal de cabra macho
Dizia ser nordestino
Filho de lampio
Na cintura tinha um faco
Mas quando ouvia o swuingo
Ele dizia eu j t indo
REFRO
Eu v que v Vai vai fui
Eu t que t Vai vai fui
J dizia o cidado
Que tava com dor de barriga
Que a dor era to forte pestilenta
De uma figa
Andando de l pra c Parece at mulher parida
Quando escuta o harmonia
Cura logo essa ferida
REFRO
Pode falar o americano
Japons italiano
Mexicano de bigode
Com cara de africano
Eu tenho orgulho da Bahia
Penso nela todo dia
Sou Soteropolitano
Mas esquecer no poderia
De falar da capelinha
E tambm do So Caetano
REFRO
Songtekstvertaling
Aangekomen in Salvador
Luister goed naar je jongen.
Zo ' n mannelijke geit.
Hij zei dat hij Noordoost was.
Zoon van lampio
Aan de taille had een fallus
Maar toen ik swuingo hoorde ...
Hij zei dat ik weg moest.
Koeling
I V that V will go I go
I t that T will go I go
J zei de cidado.
Dat was met buikpijn.
Dat de pijn zo zwaar was.
Van een mietje.
Lopen van L naar c kijkt naar parida vrouw
Bij het luisteren naar harmonie
Genees snel deze wond.
Koeling
Kan de Amerikaan spreken
Japans Italiaans
Mexicaanse snor
Met Afrikaans gezicht
Ik ben trots op Bahia.
Ik denk elke dag aan haar.
Ik Ben Soteropolitan.
Maar vergeet niet dat het niet kon
Van het praten over de kleine kapel
En Dus Caetano
Koeling