Harmonia Do Samba — Na Base Da Chinela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Base Da Chinela" van Harmonia Do Samba.
Songteksten
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Nunca vi coisa tão boa
Foi na base da chinela
O sujeito ia chegando tirava logo o sapato
Se tivesse de botina sola grossa bico chato
Entrava pra dançar no baile da Gabriela
Tirando meia e sapato
Calçando par de chinela
O baile estava animado só na base da chinela
Toda turma disputava dançar com a Gabriela
Requebrar naquela base no salão só tinha ela
Todos convidados riam
Gostando da base dela
Jogaram no salão pimenta bem machucada
O baile da Gabriela acabou com chinelada
Home numa pisada dessa eu vou
Até amanhecer dia
Só nessa base a chinelinha no chão
Songtekstvertaling
Ik ging dansen bij Gabriela thuis.
Ik heb nog nooit zoiets goeds gezien.
Het was aan de voet van het muiltje.
De man kwam al snel en trok zijn schoen uit.
Als ik dikke tong platte snavel moest bootsen
Ik zou komen dansen op Gabriela ' s bal.
Sok en schoen uitdoen
Draag een paar pantoffels.
De bal was alleen aan de voet van het muiltje opgewonden.
Elke klas speelde dansen met Gabriela.
Curd op die basis in de salon had alleen haar
Alle gasten lachten
Genieten van haar basis
Ze gooiden peper in de hal, goed gekneusd.
Gabriela ' s bal eindigde met slipper.
Thuis op een trede van dit zal ik
Tot zonsopgang
Alleen op deze basis het muiltje op de vloer