Harmonia Do Samba — Batifun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Batifun" van Harmonia Do Samba.
Songteksten
Eu nasci dentro do samba no meio do batifun
S diz que na Bahia rola muito zumzumzum
Quando chega fevereiro eu no consiguo esperar
Corro pra chegar primeiro e pegar meu abad
Vou atrs do Harmonia porque eu quero quebrar
Se o bloco meu e seu
Ento o bicho vai pegar
A marcao convida
Cavaco arrepia
O som que nos embala
o som do harmonia
Com tanta emoo a gente se espanta vendo a mutido que encanta quando comea a gritar har-mo-ni-a!
Me deixa com mel e gua na boca
Essa sensao to louca
O corpo todo arrepiar
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in de samba in het midden van satifun.
S zegt dat in Bahia veel zumzumzum
Als februari komt kan ik niet wachten
Ik ren om eerst mijn abad te halen.
Ik zal harmonieus zijn omdat Ik wil breken.
Als het blok de mijne en de jouwe
Dan zal de bug vangen
Het merk nodigt uit
Cavaco-kruipt
Het geluid dat ons raakt
het geluid van harmonie
Met zoveel emoo zijn we verbaasd de doofstomme te zien die betovert als hij eet om har-mo-ni-a te roepen!
Laat me met honing en water in mijn mond
Dit gevoel is zo gek.
Het hele lichaam rilt