Harley Quinne — New Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Orleans" van Harley Quinne.
Songteksten
I got my honeysuckle blooming' on the honeysuckle vine,
An' the love is blooming' there all the time.
You know, every southern belle is a Mississippi queen,
Down the Mississippi, down in New Orleans.
I said, «A-hey! hey-ay, hey-yeah.»
(I said, «A-hey, hey-ay, hey-yeah.)
I said, «A-hey! A-hey! Hey! Yeah!»
(I said, «A-hey! A-hey. Hey. Yeah.»)
Well, c’mon take a stroll down to Basin Street,
An' listen to the music with the Dixieland beat.
Ah, well, the magnolia blossoms, they fill the air.
Yeah! If you ain’t been to heaven, then you ain’t been there.
They got French Moss hangin' from a big oak tree,
Down the Mississippi, down in New Orleans.
I said, «A-hey! Hey-ay, hey-yeah.»
(I said, «A-hey, hey-ay, hey-yeah.)
I said, «A-look out chil', yay-yay-eeyay-yeah.»
(I said, «A-look out chil', yay-yay-eeyay-yeah.»)
Well, c’mon everybody take a trip with me,
Well, down the Mississippi, down to New Orleans.
Well, the honeysuckle bloomin' on the honeysuckle vine,
Yee-ah. An' the love is bloomin' there all the time.
You know, every southern belle is a Mississippi queen,
Down the Mississippi, down in New Orleans.
Hey, a-hey!
Songtekstvertaling
Ik heb mijn kamperfoelie bloeiend op de honingraat,
En de liefde bloeit daar de hele tijd.
Elke Zuidelijke belle is een Mississippi koningin. ,
In de Mississippi, in New Orleans.
Ik zei: hey-ay, hey-yeah.»
(Ik zei, " a-hey, hey-ay, hey-yeah.)
Ik zei: A-hey! Hey! Ja!»
(Ik zei, "a-hey! A-hey. Hey. Ja.»)
Nou, kom op Maak een wandeling naar Basin Street,
En luister naar de muziek met de dixieland beat.
De magnolia bloesems vullen de lucht.
Ja! Als je niet in de hemel bent geweest, Dan ben je daar niet geweest.
Er hangt Frans Mos aan een grote eik.,
In de Mississippi, in New Orleans.
Ik zei: Hey-ay, hey-yeah.»
(Ik zei, " a-hey, hey-ay, hey-yeah.)
Ik zei, "kijk uit chil', yay-yay-eeyay-yeah.»
(Ik zei, "kijk uit chil', yay-yay-eeyay-yeah.»)
Nou, kom op iedereen Maak een reis met mij,
In de Mississippi, naar New Orleans.
Nou, de kamperfoelie bloomin ' on the honeysuckle vine,
Yee-ah. En de liefde bloeit daar de hele tijd.
Elke Zuidelijke belle is een Mississippi koningin. ,
In de Mississippi, in New Orleans.
Hey, a-hey!