Harley Poe — Suckers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suckers" van Harley Poe.

Songteksten

I stepped outta the bar and into the street
And there she was standin' there
A sexy momma lookin' so petite
With red lips and jet black hair
I said, «I'm lonely tonight
So you’re comin' with me. Oh, honey, lucky you!»
She said, «You're kinda short, but you’ll have to do
'Cause tonight I’m lookin' to screw!»
I found a sucker
Who likes to play
I’ll pretend that I love her
Until I go away
I’ll stick around and bang
Until the next best thing
I found a sucker
Who’ll have my way
We got back to my room
Not foreseeing my doom
And I took off all my clothes
She wasn’t messin' around
We were goin' to town
As I pulled down my pantyhose
Then she opened her mouth
She was goin' south
Blood rushed to my head
Sexy sleaze, she was aimin' to please
And I bet she’d be good in bed
I found a sucker
'Cause she likes the meat
You all know a good hummer
Just can’t be beat
She sure knows how to blow
She takes it nice and slow
That girl’s a sucker
Ain’t that a treat
Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
So we’re havin' our fun
And she’s gettin' it done
And it’s feelin' like ecstasy
She says, «Open your eyes
I got a surprise»
And it happened so suddenly
She lifted up to my chin
And she gave me a grin
When I noticed these little fangs
She stuck 'em in my vein
I couldn’t bear the pain
She went and ruined everything
That girl’s a sucker
I couldn’t get away
I tried to convince her
I tried to in vain
I’m still a human being
You can’t do this to me
But she’s a blood sucker
And I’m her prey
I think vampires aren’t real, they don’t exist
I’m locked in her arms suffering a deadly kiss
I think vampires aren’t real, they don’t exist
I’m locked in her arms suffering a deadly kiss
And I’m the sucker now
I’m the sucker now
I’m the sucker now
I’m the sucker now
I’m the sucker now
I’m the sucker now
I’m the sucker now
I’m the sucker now
I’m the sucker now

Songtekstvertaling

Ik stapte uit de bar en ging de straat op.
En daar stond ze.
A sexy momma lookin ' so petite
Met rode lippen en straalzwart haar
Ik zei, "Ik ben eenzaam vanavond
Dus je gaat met mij mee. Oh, schat, geluksvogel!»
Ze zei, " Je bent een beetje klein, maar je moet het doen
Want vanavond wil ik neuken.»
Ik heb een sukkel gevonden.
Wie speelt er graag?
Ik zal doen alsof ik van haar hou.
Tot ik wegga
Ik blijf hier en neuk
Tot het op een na beste ding
Ik heb een sukkel gevonden.
Wie heeft mijn zin?
We gingen terug naar mijn kamer.
Mijn ondergang niet voorzien
En ik deed al mijn kleren uit
Ze was niet aan het klooien.
We gingen naar de stad.
Toen ik mijn panty naar beneden trok
Toen opende ze haar mond.
Ze ging naar het zuiden.
Bloed vloeide naar mijn hoofd.
Sexy viespeuk, ze wilde me behagen.
En ik wed dat ze goed in bed zou zijn.
Ik heb een sukkel gevonden.
Omdat ze van vlees houdt .
Jullie kennen allemaal een goede hummer.
Kan gewoon niet worden verslagen
Ze weet hoe ze moet blazen.
Ze neemt het rustig aan.
Dat meisje is een sukkel.
Is dat geen traktatie?
Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Dus we hebben ons plezier
En ze krijgt het voor elkaar.
En het voelt als extase
Ze zegt, "Open je ogen
Ik heb een verrassing.»
En het gebeurde zo plotseling
Ze tilde op tot mijn kin.
En ze gaf me een grijns.
Toen ik deze kleine hoektanden zag
Ze stak ze in mijn ader.
Ik kon de pijn niet verdragen.
Ze heeft alles verpest.
Dat meisje is een sukkel.
Ik kon niet weg.
Ik probeerde haar te overtuigen.
Ik heb tevergeefs geprobeerd
Ik ben nog steeds een mens.
Dit kun je me niet aandoen.
Maar ze is een bloedzuiger.
En ik ben haar prooi.
Ik denk dat vampiers niet echt zijn, ze bestaan niet.
Ik zit opgesloten in haar armen, lijdend aan een dodelijke kus.
Ik denk dat vampiers niet echt zijn, ze bestaan niet.
Ik zit opgesloten in haar armen, lijdend aan een dodelijke kus.
En ik ben nu de sukkel.
Ik ben nu de sukkel.
Ik ben nu de sukkel.
Ik ben nu de sukkel.
Ik ben nu de sukkel.
Ik ben nu de sukkel.
Ik ben nu de sukkel.
Ik ben nu de sukkel.
Ik ben nu de sukkel.