Harley Poe — It's Only the End of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only the End of the World" van Harley Poe.
Songteksten
Now the women are cryin' and the kids are dyin' and the men are runnin' away
Somethin' weird has happened and the devil he’s a-laughin' and the church don’t
know what to say
Now the recently deceased have been openin' their eyes, but I know it’s been
prophesied
Through the comics I’ve been readin' and the movies I’ve been seein',
so it comes to me as no surprise
And I don’t care, I didn’t warn the human race
It’s only fair, oh that we take our place
'Cause it’s the end of the world, and I don’t give a shit
The earth will be a better place without you and me
So I climb up on my roof to throw myself from it
Because doom, death, and destruction is all I see
Now reporters are talkin', and the zombies are a-walkin', and the government’s
been fallin' apart
So I think I better go, 'cause these puppies ain’t slow, even though they ain’t
very smart
If you notice more than five and you wanna stay alive then you probably should
be running away
I saw them tear my wife in two, there was nothing I could do, but it happened
just the other day
I didn’t care, 'cause it was time for her to go
It’s only fair, and now she’s better off, I know
'Cause it’s the end of the world, and I don’t give a shit
The earth will be a better place without you and me
So I climb up on my roof to throw myself from it
Because doom, death, and destruction is all I see
Alright!
Now I’m sittin' on my house, I’m as quiet as a mouse, but they still keep
gatherin' 'round
So I made myself a deal, they’re gonna get a meal, when I throw myself to the
ground
As they’re waitin' down there, I’m gonna drink my last beer, God forgive me for
my sin…
I’m hopin' I will be dead if I should land on my head, if not I’ll be born again
And I won’t care, cause now it’s time for me to go
It’s only fair, and now I’m better off, I know
'Cause it’s the end of the world, and I don’t give a shit
The earth will be a better place without you and me
So I climb up on my roof to throw myself from it
Because doom, death, and destruction is all I see
EVERYBODY!
It’s the end of the world, and we don’t give a shit
The earth will be a better place without you and me
So we climb up on our roofs to throw ourselves from it
Because doom, death, and destruction is all we see
Because doom, death, and destruction is all we see
Because doom, death, and destruction is all we see
Songtekstvertaling
De vrouwen huilen en de kinderen sterven en de mannen rennen weg.
Er is iets vreemds gebeurd en de duivel lacht en de kerk niet.
weet wat te zeggen
De onlangs overleden mensen hebben hun ogen geopend, maar ik weet dat het
profeteren
Door de strips die ik heb gelezen en de films die ik heb gezien,
dus het komt op mij als geen verrassing
En het kan me niet schelen, Ik heb het menselijk ras niet gewaarschuwd.
Het is alleen maar eerlijk, oh dat we onze plaats innemen
Want het is het einde van de wereld, en het kan me geen reet schelen.
De aarde zal een betere plek zijn zonder jou en mij.
Dus klim ik op mijn dak om mezelf er vanaf te gooien.
Want verdoemenis, dood en vernietiging is alles wat ik zie.
Nu praten de reporters, en de zombies lopen, en de regering ...
hij viel uit elkaar.
Dus ik denk dat ik beter kan gaan, want deze puppies zijn niet langzaam, ook al zijn ze niet
heel slim.
Als je er meer dan vijf ziet en je wilt blijven leven, dan moet je dat maar doen.
loop weg.
Ik zag ze mijn vrouw in tweeën scheuren, er was niets wat ik kon doen, maar het gebeurde
onlangs nog.
Het kon me niet schelen, want het was tijd voor haar om te gaan.
Het is alleen maar eerlijk, en nu is ze beter af, Ik weet het.
Want het is het einde van de wereld, en het kan me geen reet schelen.
De aarde zal een betere plek zijn zonder jou en mij.
Dus klim ik op mijn dak om mezelf er vanaf te gooien.
Want verdoemenis, dood en vernietiging is alles wat ik zie.
Oké!
Nu zit ik op mijn huis, Ik ben zo stil als een muis, maar ze houden
verzamelen ' rond
Dus ik heb een deal gemaakt, ze krijgen een maaltijd, als ik mezelf voor de
grond
Als ze daar beneden wachten, ga ik mijn laatste biertje drinken, God vergeef me voor
mijn zonde.…
Ik hoop dat ik dood zal zijn als ik op mijn hoofd land, zo niet dan word ik herboren
En het kan me niet schelen, want nu is het tijd voor mij om te gaan.
Het is alleen maar eerlijk, en nu ben ik beter af, Ik weet
Want het is het einde van de wereld, en het kan me geen reet schelen.
De aarde zal een betere plek zijn zonder jou en mij.
Dus klim ik op mijn dak om mezelf er vanaf te gooien.
Want verdoemenis, dood en vernietiging is alles wat ik zie.
Iedereen!
Het is het einde van de wereld, en het kan ons geen reet schelen.
De aarde zal een betere plek zijn zonder jou en mij.
Dus klimmen we op onze daken om ons ervan te ontdoen.
Want verdoemenis, dood en vernietiging is alles wat we zien.
Want verdoemenis, dood en vernietiging is alles wat we zien.
Want verdoemenis, dood en vernietiging is alles wat we zien.