Harley Poe — Homicidal Maniac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homicidal Maniac" van Harley Poe.
Songteksten
You don’t like me much at all
I’d sure like to see you fall
You’re a prick and I’m a little runt
You’re the king of the neighborhood
I’m ugly and misunderstood
I got somethin' to say so I’ll make it blunt
I was the kid back in school that you hurt
You pushed me around and you made me feel like dirt
Do you remember me?
Do you know what I’ve grown up to be? No?
Well, let me tell ya'
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling alright
You think that you’re so pretty
Well, I’ll tell you what I think I see
A scornful tease that used to make fun of me
You were cute and popular
I was just a little nerd
Right about now you’re makin' me feel perturbed
I was the gross kid that you teased in gym
And when you got my hopes up, you’d run back to him
Do you remember me?
Well, let me refresh your memory
As I kill ya!
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling alright
Come on!
My, oh, my
Kiss your lives good-bye
You made a point to hassle me
Well, I’ll make it a point to watch you die
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling alright
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling
Then I’ll be feeling
Then I’ll be feeling alright!
Songtekstvertaling
Je mag me helemaal niet.
Ik zou je graag zien vallen.
Jij bent een lul en ik ben een klein onderkruipsel.
Jij bent de koning van de buurt.
Ik ben lelijk en verkeerd begrepen.
Ik heb iets te zeggen, dus Ik zal het bot maken.
Ik was het kind op school dat je pijn deed.
Je duwde me rond en je liet me voelen als vuil.
Ken je me nog?
Weet je wat ik ben geworden? Nee?
Nou, laat me je vertellen'
Ik ben een moordzuchtige maniak.
Dus pas maar op.
Ik heb een mes en ik gebruik het vanavond.
Woah-oh!
Je zette me altijd neer.
Binnenkort zul je in de grond liggen.
En dan voel ik me goed.
Je vindt jezelf zo mooi.
Ik zal je zeggen wat ik denk dat ik zie.
Een verachtelijke plaaggeest die me altijd uitlachte.
Je was schattig en populair.
Ik was gewoon een kleine nerd.
Op dit moment voel ik me gestoord.
Ik was het vieze kind dat je plaagde in de sportschool.
En toen je me hoop gaf, Rende je terug naar hem.
Ken je me nog?
Laat me je geheugen opfrissen.
Als ik je dood!
Ik ben een moordzuchtige maniak.
Dus pas maar op.
Ik heb een mes en ik gebruik het vanavond.
Woah-oh!
Je zette me altijd neer.
Binnenkort zul je in de grond liggen.
En dan voel ik me goed.
Kom op!
Mijn, oh, mijn
Kus jullie levens vaarwel
Je wilde me lastigvallen.
Ik zal je zien sterven.
Ik ben een moordzuchtige maniak.
Dus pas maar op.
Ik heb een mes en ik gebruik het vanavond.
Woah-oh!
Je zette me altijd neer.
Binnenkort zul je in de grond liggen.
En dan voel ik me goed.
Ik ben een moordzuchtige maniak.
Dus pas maar op.
Ik heb een mes en ik gebruik het vanavond.
Woah-oh!
Je zette me altijd neer.
Binnenkort zul je in de grond liggen.
En dan voel ik me ...
Dan voel ik me ...
Dan voel ik me goed.