Harlequin — Love On the Rocks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love On the Rocks" van Harlequin.

Songteksten

You never learn from your mistakes
I don’t think you’re so special
The best defense was hard to take
The rest is incidental now
Don’t come to me for help
Cause I’m out for myself
Go find somebody else
It’s all a game of give and take
You only deal in rental
You never had too much at stake
She gave her full potential
Now, you’re trapped within yourself
Your muffled cries of help
She breaks out of her shell
It’s too bad
It’s too bad
It’s too bad
Love is on the rocks
Too bad
It’s too bad
So sad
Love is on the rocks
BRIDGE
A sacrifice is hard to make
When you don’t know denial
It’s gone too far
It’s much too late
There’ll never be a trial
Don’t come to me for help
Cause I’m out for myself
Go find somebody else
It’s too bad
It’s too bad
It’s too bad
Love is on the rocks
Too bad
It’s too bad
So sad
Love is on the rocks
It’s too bad
It’s too bad
It’s too bad
Love is on the rocks
Too bad
It’s too bad
So sad
Love is on the rocks
It’s too bad
It’s too bad
It’s too bad
Love is on the rocks
Too bad
It’s too bad
So sad
Love is on the rocks
It’s too bad
It’s too bad
It’s too bad
So sad

Songtekstvertaling

Je leert nooit van je fouten.
Ik denk niet dat je zo speciaal bent.
De beste verdediging was moeilijk te pakken.
De rest is incidenteel nu
Kom niet naar mij voor hulp.
Want ik ben op mezelf uit.
Ga iemand anders zoeken.
Het is allemaal een spel van geven en nemen.
U handelt alleen in huur
Er stond nooit te veel op het spel.
Ze gaf haar volledige potentieel
Je zit gevangen in jezelf.
Je gedempte hulpkreten
Ze breekt uit haar schulp
Jammer.
Jammer.
Jammer.
Liefde is on the rocks
Jammer.
Jammer.
Zo triest.
Liefde is on the rocks
BRUG
Een offer is moeilijk te maken
Als je geen ontkenning kent
Het is te ver gegaan.
Het is veel te laat.
Er komt nooit een proces.
Kom niet naar mij voor hulp.
Want ik ben op mezelf uit.
Ga iemand anders zoeken.
Jammer.
Jammer.
Jammer.
Liefde is on the rocks
Jammer.
Jammer.
Zo triest.
Liefde is on the rocks
Jammer.
Jammer.
Jammer.
Liefde is on the rocks
Jammer.
Jammer.
Zo triest.
Liefde is on the rocks
Jammer.
Jammer.
Jammer.
Liefde is on the rocks
Jammer.
Jammer.
Zo triest.
Liefde is on the rocks
Jammer.
Jammer.
Jammer.
Zo triest.