Harlequin — (It's) No Mystery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(It's) No Mystery" van Harlequin.
Songteksten
You’ve been listenin' to all the wrong lines
Walkin' around with your head in the sky
Can’t you see that I’m on your side
There’s nothin' to prove and there’s nothin' to hide
And you can stand on the outside
And play your masked routine
You’re only fooling yourself
Cause you’re sure not fooling me And it’s no mystery
To make it so much harder than love’s got to be And it’s no mystery
If you can’t break it down
Then I say it’s over
Yeah yeah yeah
There’s a wall between you and me Built with your pride tryin' to love someone you couldn’t see
I’m still the guy that I used to be
I ain’t so strange I’m the same old me And it’s no mystery
When I say it’s all on the table
Who’s the fool who’s really unable
to swallow up their pride
And it’s no mystery
To make it so much harder than love’s got to be When it’s no mystery
If you can’t let me in Then I say it’s over
It’s over
Yeah yeah yeah
It’s over
Yeah yeah yeah
And you can stand on the outside
And play your best routine
You’re only fooling yourself
Cause you’re sure not foolin' me Yeah-ah-ah
And it’s no mystery
To make it so much harder than love’s got to be It’s no mystery
If you can’t break it down
Then I say it’s over
(It's no mystery)
It’s no mystery
To make it so much harder than love’s got to be
(It's over)
It’s no mystery
If you can’t break it down
Then I say it’s over
(Yeah…)
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Songtekstvertaling
Je hebt naar de verkeerde regels geluisterd.
Rondlopen met je hoofd in de lucht
Zie je niet dat ik aan jouw kant sta?
Er valt niets te bewijzen en er is niets te verbergen.
En je kunt aan de buitenkant staan
En speel je gemaskerde routine
Je houdt jezelf voor de gek.
Want je Houdt me niet voor de gek en het is geen mysterie
Om het zoveel moeilijker te maken dan liefde moet zijn en het is geen mysterie
Als je het niet kunt breken
Dan zeg ik dat het voorbij is.
Ja ja ja ja
Er is een muur tussen jou en mij gebouwd met jouw trots die probeert van iemand te houden die je niet kon zien
Ik ben nog steeds de man die ik was.
Ik ben niet zo vreemd Ik ben dezelfde oude ik en het is geen mysterie
Als Ik zeg dat het allemaal op tafel ligt
Wie is de dwaas die echt niet in staat is
om hun trots te verslinden.
En het is geen mysterie
Om het zoveel moeilijker te maken dan liefde moet zijn als het geen mysterie is
Als je me niet binnen kunt laten dan zeg ik dat het voorbij is.
Het is voorbij.
Ja ja ja ja
Het is voorbij.
Ja ja ja ja
En je kunt aan de buitenkant staan
En speel je beste routine
Je houdt jezelf voor de gek.
Want je Houdt me niet voor de gek.
En het is geen mysterie
Om het zoveel moeilijker te maken dan liefde moet het zijn het is geen mysterie
Als je het niet kunt breken
Dan zeg ik dat het voorbij is.
(Het is geen mysterie)
Het is geen mysterie.
Om het zoveel moeilijker te maken dan liefde moet zijn
Het is voorbij.)
Het is geen mysterie.
Als je het niet kunt breken
Dan zeg ik dat het voorbij is.
(Ja…)
Ja, ja.
Ja, ja.
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Ja, ja.
Ja, ja.