Harlequin — It's All Over Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Over Now" van Harlequin.

Songteksten

One more day
I can’t believe what you’re sayin'
So so strange
You and I were driftin' away
I just can’t break away
The end of a long long line
Yeah yeah
Since you’ve gone away
I’m going out of my mind
Oh whoah
(It's all over now)
Whoah whoah
(It's all over now)
Where do you go?
Who takes you in?
Who feeds you now?
How should I know
If you’re free or up against the wall
I just can’t break away
The end of a long long line
Since you’ve gone away
I’m going out of my mind
Whoah whoah whoah
(It's all over now)
Whoah whoah
(It's all over now)
Whoah whoah woah
(It's all over now)
It’s all over now
BRIDGE
Foolish things
That we said when we were together
I still remember
(Still remember)
The day you lost your smile forever
I just hope you know deep in my heart I still love you so Oh baby
One more day
Just can’t take it no more
No no no no
(It's all over now)
No no It seems like a dream you and me baby
(It's all over now)
I can’t stand to see your face anymore
I tore up your number
Took your pictures off my wall
(It's all over now)
Ooh it’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
(It's all over now)
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now

Songtekstvertaling

Nog één dag
Ik kan niet geloven wat je zegt.
Zo vreemd.
Jij en ik waren aan het wegrijden.
Ik kan niet weg.
Het einde van een lange lange lijn
Ja, ja.
Sinds je weg bent
Ik word gek.
Oh whoah
Het is voorbij.)
Whoah whoah
Het is voorbij.)
Waar ga je heen?
Wie neemt je in huis?
Wie geeft je nu te eten?
Hoe moet ik dat weten?
Als je vrij bent of tegen de muur staat
Ik kan niet weg.
Het einde van een lange lange lijn
Sinds je weg bent
Ik word gek.
Whoah whoah whoah
Het is voorbij.)
Whoah whoah
Het is voorbij.)
Whoah whoah woah
Het is voorbij.)
Het is nu allemaal voorbij.
BRUG
Dwaasheid
Dat zeiden we toen we samen waren.
Ik weet het nog.
(Nog steeds herinneren)
De dag dat je je glimlach voor altijd verloor
Ik hoop dat je diep in mijn hart weet dat ik nog steeds van je hou zo oh baby
Nog één dag
Ik kan er niet meer tegen.
Nee nee nee nee
Het is voorbij.)
Nee nee het lijkt op een droom jij en ik baby
Het is voorbij.)
Ik kan je gezicht niet meer zien.
Ik heb je nummer verscheurd.
Nam je foto ' s van mijn muur
Het is voorbij.)
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.)
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is nu allemaal voorbij.
Het is nu allemaal voorbij.
Het is nu allemaal voorbij.