Harlequin Jones — Lord Only Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Only Knows" van Harlequin Jones.
Songteksten
Try to focus through the fog of your hangover, dear
try to recognize the hoops that my heart jumped through, babydoll
if i stay one more night one more time, pumpkin
could you prove to me you even tried, darlin'
you’re making scraps of me, shreds and rags
another bag of chicken feed
strip em off line em up, proud and tall
like a Russian petrushka doll
You’ve exhausted your excuses
Lord Only Knows… Lord only knows… lord only knows…
You had some resources to rid the rage from me, thank you dear
but with that same unknowing ignorance-your skill and tact at mischief
babe you dug your grave
you restored my fuel for fury, i saw red i saw burning
my cyanide sweetheart
i’m most comfortable miserable so i stuck it out to stick around
my prince
you’ve exhausted your excuses
Lord Only Knows… Lord Only Knows… Lord Only Knows…
he doesn’t know the first thing about me
what not to do, how to treat a lady
got a lot on my mind and more on my hands
so spare the little boy lies dressed like a man
cuz every time that you talk, you see,
it just feels like you’re mocking me
my bones stretch with all their strength to say
you better pray pretty baby pray
you better pray pretty baby pray
you better pray pretty baby pray
i took all the ammo that i could take
Lord only knows…
Songtekstvertaling
Probeer je te concentreren door de mist van je kater, schat.
probeer de hoepels te herkennen waar mijn hart doorheen sprong, babydoll
als ik nog één nacht blijf, liefje
kun je bewijzen dat je het geprobeerd hebt?
je maakt restjes van mij, flarden en vodden.
nog een zak kippenvoer
haal ze uit de rij, trots en groot.
als een Russische petrushka Pop
Je hebt je excuses uitgeput.
De Heer weet alleen ... de Heer weet alleen ... …
Je had wat middelen om de woede van mij te verlossen, dank je schat.
maar met dezelfde onwetende onwetendheid - je vaardigheid en tact in onheil
schat, je hebt je graf gegraven.
je hebt mijn brandstof voor furie hersteld, ik zag rood Ik zag branden
mijn cyanide liefje.
ik voel me op m ' n gemak en voel me ellendig.
mijn prins.
je hebt je excuses uitgeput.
De Heer Weet Alleen ... De Heer Weet Alleen ... …
hij weet helemaal niets over mij.
wat niet te doen, hoe een dame te behandelen
ik heb veel aan m 'n hoofd en meer aan m' n handen.
dus spaar de kleine jongen leugens gekleed als een man
want elke keer als je praat, zie je,
het voelt alsof je me uitlacht.
mijn botten strekken zich uit met al hun kracht om te zeggen
bid maar dat mooie baby bidt.
bid maar dat mooie baby bidt.
bid maar dat mooie baby bidt.
ik nam alle munitie die ik kon meenemen.
God weet het.…