Hari Mata Hari — Kad Dođe Oktobar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kad Dođe Oktobar" van Hari Mata Hari.
Songteksten
Nocas te nisam sanjao
Nocas te nisam ljubio
Nocas kad nestane
Ova pjesma za tebe
Znaj da sam prebolio
Dani se ne vracaju
Dobro sam kad me pitaju
Para i vremena
Za svakog ko mi ne treba
A koga volim nije tu
Kad dodje oktobar i kise padaju
Ja sjetim se ljeta
I pomislim na nju
I nije me sram kad oci zasuze
To stara ljubav pise stihove
Znam, daleko od oka
Sve je dalje od srca
Al kako da sakrijem
U dzepove sve ulice
Eh gdje sam te ljubio
Songtekstvertaling
Gisteravond had ik een droom.
Vanavond kuste ik
Vanavond als het weg is
Dit lied voor jou
Ik wil dat je weet dat ik er overheen ben.
Dagen komen niet terug
Ik voel me prima als ze het me vragen.
Geld en tijd
Voor iedereen die niet nodig heeft
En van wie ik hou is hier niet
Als het oktober is en de regen valt
Ik herinner me de zomer
En ik denk aan haar.
En ik schaam me niet als mijn ogen beginnen te scheuren.
Dat is oude liefde die gedichten schrijft.
Ik weet het, ver van de ogen
Alles komt nog uit het hart.
Maar hoe te verbergen
In de zakken van alle straten
Waar ik je kuste.