Hari Mata Hari — Dajte Vina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dajte Vina" van Hari Mata Hari.
Songteksten
Sve po svome htio si
Egoista bio si
Nisi vjetar povoljan
Za put sreci dovoljan
Na temelje trule, od karata kule
Zidao bi da se da
Tebi je to strano i ne lici sreci
Zeni da je zena barem reci
Ref. 2x
Ja sam Bogom dana, nisam ikebana
Da prasim i samo budem meta
Zena kao zena i nicija sjena
Ni ptica bez neba i bez leta
Ne nudi mi drugo ja
Ne trebam te s lica dva
Jer tamo, na daskama
Zivi se pod maskama
Ref. 3x
Ti si Bogom dana, nisam ikebana
Da prasim i samo budem meta
Zena kao zena i nicija sjena
Ni ptica bez neba i bez leta
Zena kao zena
Songtekstvertaling
Helemaal alleen wilde je
Je was egocentrisch.
Je wind niet gunstig
Voor de manier van geluk genoeg
Op de fundering van de rot, van de kaarten de toren
Was daar aan het bouwen
Het is vreemd en ziet er niet uit als geluk.
Van vrouw tot vrouw op zijn minst vertellen
Ref. 2x
Ik ben een goddag, ik heb ikebana niet
Dat ik dit pak en gewoon een doelwit ben.
Een vrouw als een vrouw en niemands schaduw
Zelfs een vogel zonder lucht zonder vlucht
Bied me geen andere aan.
Ik heb je niet nodig van het gezicht van de twee
Want daar, op de planken
Leven onder de maskers
Ref. 3x
Jij bent de god dagen, Ik heb ikebana niet
Dat ik dit pak en gewoon een doelwit ben.
Een vrouw als een vrouw en niemands schaduw
Zelfs een vogel zonder lucht zonder vlucht
Een vrouw als een vrouw