Harem Scarem — Whatever It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever It Takes" van Harem Scarem.
Songteksten
When you and i were young
You and I could both pretend
That nothing could go wrong
There were only new beginnings
And no end
But then time becomes the enemy
Love scatters like an autumn leaf
In the thinning air without a trace
Tell me what you want
Tell me what you need
So I can stop this heart racing out of me Love can break your heart
So I’ll keep the pieces safe
'Til I can stop his heartache
I’ll do whatever it takes
When searching for someone
You’ve lost
You somehow tend to find yourself
We all carry a cross
But mine
No I can’t seem to lift myself up Now I’ve lost you like a summer breeze
In the winter of a desperate plea
Love is gone without a trace
Tell me what you want
Tell me what you need
So I can stop this heart racing out of me Love can break your heart
So I’ll keep the pieces safe
'Til I can stop his heartache
I’ll do whatever it takes
Tell me what you want
Tell me what you need
So I can stop this heart racing out of me Love can break your heart
So I’ll keep the pieces safe
'Til I can stop his heartache
I’ll do whatever it takes
Songtekstvertaling
Toen jij en ik jong waren
Jij en ik kunnen allebei doen alsof.
Dat er niets mis kon gaan.
Er was slechts een nieuw begin.
En geen einde
Maar dan wordt tijd de vijand.
Liefde verstrooit als een herfstblad
In de lucht zonder spoor
Zeg me wat je wilt.
Zeg me wat je nodig hebt.
Zodat ik kan stoppen met dit hart racen uit me liefde kan je hart breken
Dus Ik zal de stukken veilig houden.
Tot ik zijn hartzeer kan stoppen.
Ik doe alles wat nodig is.
Bij het zoeken naar iemand
Je hebt verloren.
Je hebt de neiging om jezelf te vinden.
We dragen allemaal een kruis.
Maar de mijne
Nee, Ik kan mezelf niet optillen nu ben ik je kwijt als een zomerbries
In de winter van een wanhopige smeekbede
Liefde is verdwenen zonder spoor
Zeg me wat je wilt.
Zeg me wat je nodig hebt.
Zodat ik kan stoppen met dit hart racen uit me liefde kan je hart breken
Dus Ik zal de stukken veilig houden.
Tot ik zijn hartzeer kan stoppen.
Ik doe alles wat nodig is.
Zeg me wat je wilt.
Zeg me wat je nodig hebt.
Zodat ik kan stoppen met dit hart racen uit me liefde kan je hart breken
Dus Ik zal de stukken veilig houden.
Tot ik zijn hartzeer kan stoppen.
Ik doe alles wat nodig is.