HardNox — Mr. Nice Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Nice Guy" van HardNox.
Songteksten
I’m just a nice guy. I’m mr. Nice guy.
Since I’m a nice guy, I get stabbed in the back. Back, ahhh.
Hey mr. Nice guy
You’re such a nice guy.
Dance with me in the rain.
Hey mr. Nice guy
You’re such a nice guy.
Relieve me of my pain.
Who went to oakland to get some crack?
Look baby, your boyfriends back.
Who’s your man, not me.
You didn’t get that tan from me,
Bikini wax, hair did.
Been best friends since we were kids,
But you failed to recognize,
What’s been right before your eyes.
You’d rather date dick.
And you give dick your body and your brains.
And you run to me and cry when that dick put you in pain.
«your just so nice, with all the right advice»
But next time you come to me, you wont have to ask twice.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up. Knock knock.
And they knock you up. Knock knock knock.
And they knock you up. Knock knock.
And they call you s***s.
But I’m just a nice guy. I’m mr. Nice guy.
Since I’m a nice guy, I get stabbed in the back. Back, ahhh.
Hey mr. Nice guy
You’re such a nice guy.
Dance with me in the rain.
Hey mr. Nice guy
You’re such a nice guy.
Relieve me of my pain.
Dick is an asshole. I’m a nice guy.
Girls hug me and give me high-fives.
Run a c*** c*** when they cry cry cry.
Cause dick dropped in for a quick fly by.
All you girls date all the same guys,
Claim you were drunk or you got too high.
Dick got in, dick survived.
When all I ever wanted was a kiss goodnight.
Can I be a nice guy, yes I can.
If I was an ass would you give me a chance?
And I drink so I can get up in them pants.
I’m not at the bar tonight to dance.
Now back to me mr. Nice guy see,
The one that sees you as a human being.
You’re a fool young lady with the sparkling teeth.
Now close your mouth,
And listen to me.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up. Knock knock.
And they knock you up. Knock knock knock knock.
And they knock you up. Knock knock.
And they call you s***s.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
Hey it’s me, dick.
Who’s your friend, that little prick
I thought I heard him talking.
Pull your pants down just a little bit.
Close your eyes, no more talk.
Let me work until I stop.
We can do some body shots.
Forget that little friend you lost.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up. Knock knock.
And they knock you up. Knock knock knock knock.
And they knock you up. Knock knock.
And they call you s***s.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up. Knock knock.
And they knock you up. Knock knock knock knock.
And they knock you up. Knock knock.
And they call you s***s.
But I’m just a nice guy. I’m mr. Nice guy.
Since I’m a nice guy, I get stabbed in the back. Back, ahhh.
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een aardige vent. Ik ben Mr Nice guy.
Omdat ik een aardige vent ben, word ik in de rug gestoken. Terug, ahhh.
Hé, aardige meneer.
Je bent zo ' n aardige vent.
Dans met me in de regen.
Hé, aardige meneer.
Je bent zo ' n aardige vent.
Verlos me van mijn pijn.
Wie ging er naar oakland om crack te halen?
Kijk schatje, je vriendjes zijn terug.
Wie is je man, niet ik.
Dat kleurtje heb je niet van mij.,
Bikini wax, haar deed het.
Beste vrienden sinds we kinderen waren.,
Maar je hebt het niet herkend.,
Wat er voor je ogen is geweest.
Je gaat liever met dick uit.
En je geeft dick je lichaam en je hersenen.
En je rent naar me toe en huilt als die lul je pijn doet.
"je bent zo aardig, met de juiste raad»
Maar de volgende keer dat je naar mij komt, hoef je het geen twee keer te vragen.
Alle aardige jongens zorgen voor diamanten en parels.
Maar alle klootzakken krijgen alle goede meisjes.
En ze maken je zwanger. Klop, klop.
En ze maken je zwanger. Klop klop.
En ze maken je zwanger. Klop, klop.
En ze noemen je s***s.
Maar ik ben gewoon een aardige vent. Ik ben Mr Nice guy.
Omdat ik een aardige vent ben, word ik in de rug gestoken. Terug, ahhh.
Hé, aardige meneer.
Je bent zo ' n aardige vent.
Dans met me in de regen.
Hé, aardige meneer.
Je bent zo ' n aardige vent.
Verlos me van mijn pijn.
Dick is een klootzak. Ik ben een aardige vent.
Meisjes knuffelen me en geven me high-fives.
Doe een c*** c*** als ze huilen huilen huilen.
Want dick kwam even langs.
Jullie gaan allemaal uit met dezelfde jongens.,
Zeggen dat je dronken was of te high.
Dick kwam binnen, dick overleefde het.
Ik wilde alleen maar een nachtzoen.
Mag ik een aardige vent zijn?
Als ik een eikel was, zou je me dan een kans geven?
En ik drink zodat ik in die broek kan staan.
Ik ben vanavond niet aan de bar om te dansen.
Nu terug naar mij Mr.,
Degene die je ziet als een mens.
Je bent een dwaze jongedame met sprankelende tanden.
Doe nu je mond dicht.,
En luister naar me.
Alle aardige jongens zorgen voor diamanten en parels.
Maar alle klootzakken krijgen alle goede meisjes.
En ze maken je zwanger. Klop, klop.
En ze maken je zwanger. Klop klop klop.
En ze maken je zwanger. Klop, klop.
En ze noemen je s***s.
Je zegt dat ik een aardige vent ben, een hele aardige vent.
Echt heel leuk.
Stop met vragen om advies.
Je zegt dat ik een aardige vent ben, een hele aardige vent.
Echt heel leuk.
Stop met vragen om advies.
Ik ben het, dick.
Wie is je vriend, die kleine lul?
Ik dacht dat ik hem hoorde praten.
Trek je broek een beetje naar beneden.
Sluit je ogen, geen gepraat meer.
Laat me werken tot ik stop.
We kunnen wat body shots doen.
Vergeet die kleine vriend die je verloor.
Alle aardige jongens zorgen voor diamanten en parels.
Maar alle klootzakken krijgen alle goede meisjes.
En ze maken je zwanger. Klop, klop.
En ze maken je zwanger. Klop klop klop.
En ze maken je zwanger. Klop, klop.
En ze noemen je s***s.
Je zegt dat ik een aardige vent ben, een hele aardige vent.
Echt heel leuk.
Stop met vragen om advies.
Je zegt dat ik een aardige vent ben, een hele aardige vent.
Echt heel leuk.
Stop met vragen om advies.
Alle aardige jongens zorgen voor diamanten en parels.
Maar alle klootzakken krijgen alle goede meisjes.
En ze maken je zwanger. Klop, klop.
En ze maken je zwanger. Klop klop klop.
En ze maken je zwanger. Klop, klop.
En ze noemen je s***s.
Maar ik ben gewoon een aardige vent. Ik ben Mr Nice guy.
Omdat ik een aardige vent ben, word ik in de rug gestoken. Terug, ahhh.