Hardcore Superstar — Do Me That Favour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Me That Favour" van Hardcore Superstar.

Songteksten

Well you can scare my mama, baby
The words you said should not leave your brain
May I suggest a different attitude maybe
Cuz your attitude is driving me insane
But you’re attractive still my lady
Appreciate the things you do And I can always, always count on you honey
I am stupid and I share that with you
Do me that favour my disgusting queen, and share my guillotine
Do me that favour my disgusting queen, and step into my limousine
Don’t you question my behaviour?
How you say it feels a bit taboo
You can always try to be my saviour
If I can’t live my life I guess we’re thru
Each relationship hums on a song
Some melodies sound so sweet
We can’t tell what is wrong
But I can always, always smell dead meat
Do me that favour my disgusting queen, and share my guillotine
Do me that favour my disgusting queen, and step into my limousine
I may be deranged, or I’m changed
I value our lives in many ways
A spoiled stubborn youth is what we are
Our parents made it pretty far
We may be deranged, or are we changed
We value our lives in many ways
A spoiled stubborn youth is what we are
Do me that favour my disgusting queen, and share my guillotine
Do me that favour my disgusting queen, and step into my limousine

Songtekstvertaling

Nou, je kunt mijn moeder bang maken, baby
De woorden die je zei mogen je hersenen niet verlaten.
Mag ik een andere houding voorstellen?
Want je houding maakt me gek.
Maar je bent nog steeds aantrekkelijk.
Ik waardeer de dingen die je doet en ik kan altijd op je rekenen.
Ik ben dom en dat deel ik met jou.
Doe me dat plezier mijn walgelijke koningin, en deel mijn guillotine
Doe me dat plezier mijn walgelijke koningin, en stap in mijn limousine
Twijfel je niet aan mijn gedrag?
Hoe je het zegt voelt een beetje taboe
Je kunt altijd proberen mijn redder te zijn.
Als ik m ' n leven niet kan leiden, dan denk ik dat we ...
Elke relatie neuriet op een lied
Sommige melodieën klinken zo lief
We weten niet wat er mis is.
Maar ik kan altijd, altijd dood vlees ruiken.
Doe me dat plezier mijn walgelijke koningin, en deel mijn guillotine
Doe me dat plezier mijn walgelijke koningin, en stap in mijn limousine
Ik kan gestoord zijn, of ik ben veranderd.
Ik waardeer ons leven op vele manieren.
Een verwende koppige jeugd is wat we zijn.
Onze ouders zijn ver gekomen.
We kunnen gestoord zijn, of zijn we veranderd
We waarderen ons leven op vele manieren.
Een verwende koppige jeugd is wat we zijn.
Doe me dat plezier mijn walgelijke koningin, en deel mijn guillotine
Doe me dat plezier mijn walgelijke koningin, en stap in mijn limousine