Hard Target — Down A Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down A Road" van Hard Target.
Songteksten
Another cigarette burnin' in my astray
Same bill collector still callin' me from last week
They ridin' on my back and now I’m feelin' like a taxi
Feelin' how I’m feelin' if you feel like you gon' ask me
Preacher man on the TV try to sell me some hope
I need it I know, but in a healthier dose
Addicted to the spittin' and should of left it alone
Sturggle to break the surface but these methods are old
I tried everythang, but that medicine was a must
They had everything, but they never did what they love
The evidence was enough, your second win was abrupt
They thought they wanted it all, but then it isn’t enough
'Cause in the long run your life only plays out until the songs done
My daddy tell me hold it down while I’m gone son
But what he gone done
So many choices, its not my fault you pick the wrong ones
I keep thinkin' it’s me, you keep thinkin' I’m right
And he eventually sees he’s doin' things outta spite
And none of this is worth it no more
It was perfect before, but now you only hurtin' and sore
The same tune in your head like ya heard it before
You know the song, featuring your turn at the door
Its like feeling you want gone but certainly won’t
'Cause the same feelings is there when them curtains are close
Like here we go, down a road we ain’t been before
The same shit, another bill knockin' on my door
Mr. postman please don’t come no more
You can’t get what i ain’t got, you can’t get no more
Like here we go, down a road
Like here we go, down a road
Like here we go, down a road
Like here we go, down a road
They say it’s all fun and games
Rappin' for a livin', am I livin' for the fame
Runnin' from reality, it’s numbin' up the pain
Do another show, is there something that I gain
When I struggle for some change, am i humble am I vain
Quote me if I’m wrong, and they’re nothin' in the same
Cover up the shame, 'cause you buckled under flames
Can’t stand the heat then get the fuck up out the game
There’s enough of you today, to make me quit and walk away
Grandpa, if you could see me now
Lookin' down with a smile, you would be so proud
Thinkin' wow, I made it, do I need know how
Living, without a limit, teachin' me no bounds
But i arose to the occasion, alone and I made it
Took the cards I was dealt, just rode, and I played it
Haters, they don’t wanna see me make it, face it
Swallow ya pride and just taste it
Like here we go, down a road we ain’t been before
The same shit, another bill knockin' on my door
Mr. postman please don’t come no more
You can’t get what i ain’t got, you can’t get no more
Like here we go, down a road
Like here we go, down a road
Like here we go, down a road
Like here we go, down a road
Every now and then I get a little bit lonely
Get a little bit lonely, and I know so do you
Like every now and then I get a little bit lonely
Every now and then I get a little bit lonely (Get a little bit lonely)
And I know so do you (And so do you)
Like every now and then I get a little bit lonely
Every now and then I get a little bit gone and lost, do you?
Like every now and then you get lonely
Every now and then we get lonely
But every now and then I come back to you
Like here we go, down a road we ain’t been before
The same shit, another bill knockin' on my door
Mr. postman please don’t come no more
You can’t get what i ain’t got, you can’t get no more
Like here we go, down a road
Like here we go, down a road
Like here we go, down a road
Like here we go, down a road
Songtekstvertaling
Nog een sigaret die brandt in mijn dwaalspoor
Dezelfde verzamelaar die me nog steeds belt van vorige week.
Ze rijden op mijn rug en nu voel ik me als een taxi
Voel hoe ik me voel als je voelt alsof je het me vraagt
Predikant op TV probeert me wat hoop te geven.
Ik heb het nodig ik weet het, maar in een gezondere dosis
Verslaafd aan het spugen en het met rust moeten laten
Sturggle om het oppervlak te breken, maar deze methoden zijn oud
Ik heb alles geprobeerd, maar dat medicijn was een must.
Ze hadden alles, maar deden nooit waar ze van hielden.
Het bewijs was genoeg, je tweede overwinning was abrupt.
Ze dachten dat ze alles wilden, maar dat is niet genoeg.
Want op de lange termijn speelt je leven alleen maar uit tot de liedjes klaar zijn.
M ' n vader zegt dat ik het rustig aan moet doen als ik weg ben.
Maar wat hij gedaan heeft
Zoveel keuzes, het is niet mijn schuld dat je de verkeerde kiest.
Ik blijf denken dat ik het ben, je blijft denken dat ik gelijk heb.
En uiteindelijk ziet hij dat hij dingen doet uit wrok.
En niets van dit alles is het niet meer waard
Vroeger was het perfect, maar nu heb je alleen pijn en pijn.
Dezelfde melodie in je hoofd zoals je het eerder hoorde.
Je kent het liedje, met jouw beurt aan de deur
Het is als het gevoel dat je weg wilt, maar zeker niet
Want dezelfde gevoelens zijn er als de gordijnen dicht zijn
Zoals hier gaan we, op een weg die we nog niet eerder zijn geweest
Dezelfde shit, nog een bill die op mijn deur klopt.
Meneer de postbode, kom alsjeblieft niet meer.
Je kunt niet krijgen wat ik niet heb, je kunt niet meer krijgen.
Zoals hier gaan we, op een weg
Zoals hier gaan we, op een weg
Zoals hier gaan we, op een weg
Zoals hier gaan we, op een weg
Ze zeggen dat het allemaal leuk en leuk is.
Rappin 'for a livin', am I livin ' for the fame
Wegrennen van de realiteit, verdooft de pijn
Doe een andere show, is er iets dat ik win
Als ik strijd voor verandering, ben ik nederig ben ik ijdel
Quote me als ik het mis heb, en ze zijn niets in hetzelfde
Bedek de schaamte, want je bezweek onder de vlammen.
Ik kan niet tegen de hitte en ga dan verdomme uit het spel.
Er zijn genoeg van jullie vandaag, om me te laten stoppen en weg te lopen.
Opa, als je me nu kon zien
Kijk naar beneden met een glimlach, je zou zo trots zijn
Wow, ik heb het gehaald, moet Ik weten hoe
Leven, zonder grenzen, me geen grenzen leren
Maar ik stond op tot de gelegenheid, alleen en ik maakte het
Nam de kaarten die ik kreeg, reed, en ik speelde het.
Haters, ze willen niet zien dat ik het haal, zie het onder ogen.
Slik je trots in en proef het.
Zoals hier gaan we, op een weg die we nog niet eerder zijn geweest
Dezelfde shit, nog een bill die op mijn deur klopt.
Meneer de postbode, kom alsjeblieft niet meer.
Je kunt niet krijgen wat ik niet heb, je kunt niet meer krijgen.
Zoals hier gaan we, op een weg
Zoals hier gaan we, op een weg
Zoals hier gaan we, op een weg
Zoals hier gaan we, op een weg
Af en toe word ik een beetje eenzaam.
Word een beetje eenzaam, en ik weet dat jij dat ook doet.
Zo nu en dan word ik een beetje eenzaam.
Af en toe word ik een beetje eenzaam.)
En ik weet dat jij dat ook doet.)
Zo nu en dan word ik een beetje eenzaam.
Af en toe raak ik een beetje verdwaald, jij?
Zo nu en dan word je eenzaam.
Af en toe zijn we eenzaam.
Maar zo nu en dan kom ik terug naar jou
Zoals hier gaan we, op een weg die we nog niet eerder zijn geweest
Dezelfde shit, nog een bill die op mijn deur klopt.
Meneer de postbode, kom alsjeblieft niet meer.
Je kunt niet krijgen wat ik niet heb, je kunt niet meer krijgen.
Zoals hier gaan we, op een weg
Zoals hier gaan we, op een weg
Zoals hier gaan we, op een weg
Zoals hier gaan we, op een weg