Hard 'n Phirm — She Named The Pony Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Named The Pony Jesus" van Hard 'n Phirm.
Songteksten
Easter comes but once a year and
Chocolate eggs and bunny ears.
We’ll celebrate the murder of our lord.
Little girls love horsies,
But we are very poor sees.
Promises are all we could afford.
Or if I had been laid,
So I kneel down and pray.
Can I have a pony Jesus?
Your humble servant begs.
You see my little girl breathes through a tube
And has a wheelchair for her legs.
I’m not askin you to fix her spine
Or uncollapse her lung.
But I know she’d thank you for that pony,
If she had a working tongue.
Was it miracles I was looking for
When I saw that opened stable door
Unattended at the mid-state county fair.
I knew I had to take it slow
And chicken playing tic-tac-toe
Was the diversion to get her right out of there.
So then off I took,
But I was no crook.
Do you know why?
Cause I had a pony Jesus!
It was so much more than luck.
Well your guiding hand dragged it past the guard
And forced him in my truck.
And to know that horse won’t stop he tremors
Or re-attach her nose.
But I know she’d hop right on that pony
If she could move her shriveled toes.
I’m still waiting in the drive way,
Hooked up to her machines.
And the happiness in her good eye
Was all the thanks I need.
It’s so great!
As we approached he leaped to greet her.
He couldn’t hold all that love in.
That divine equine just kicked and beat her.
To stomp out all that sin.
And a clap of thunder sent him running
As heaven’s rain began to fall.
And he dragged a metal chariot,
But she didn’t quite clear the wall.
And he galloped off to spread the gospel
And prove that nothing is impossible.
And she named her pony Jesus,
At least I think that’s what she said.
Twas a girgly sound that trickled out
Through the hoof print in her head.
Another son to save me And that’s exactly what was done.
That holy pony brought redemption.
Giddy up God’s only son.
Couldn’t be stony,
Got her a pony.
It knocked her chair over
In the name of Jehovah.
Clippity, cloppity, he’ll never stoppity.
The power of Christ compels you!
He is your lord, master!
Songtekstvertaling
Pasen komt maar één keer per jaar en
Chocolade eieren en konijnenoren.
We vieren de moord op onze Heer.
Kleine meisjes houden van paardjes.,
Maar we zijn erg arm.
Beloftes zijn alles wat we ons konden veroorloven.
Of als ik had geneukt,
Dus kniel ik en bid.
Mag ik een pony Jezus?
Uw nederige dienaar smeekt.
Je ziet mijn kleine meisje ademen door een buis
En heeft een rolstoel voor haar benen.
Ik vraag je niet om haar ruggengraat te herstellen.
Of haar Long losmaken.
Maar ik weet dat ze je zou bedanken voor die pony.,
Als ze een werkende tong had.
Waren het wonderen die ik zocht?
Toen ik die staldeur zag openen ...
Onbeheerd op de kermis.
Ik wist dat ik het rustig aan moest doen.
En kip die tic-tac-toe speelt
Was de afleiding om haar daar weg te krijgen.
Dus toen ging ik weg.,
Maar ik was geen oplichter.
Weet je waarom?
Want Ik had een pony Jezus!
Het was zoveel meer dan geluk.
Je begeleider sleepte het langs de bewaker.
En dwong hem in mijn truck.
En om te weten dat dat paard niet zal stoppen hij beeft
Of haar neus opnieuw vastmaken.
Maar ik weet dat ze op die pony zou springen.
Als ze haar verschrompelde tenen kon bewegen.
Ik wacht nog steeds op de rit.,
Aangesloten op haar machines.
En het geluk in haar goede oog
Was alle dank die ik nodig had.
Het is zo geweldig!
Toen we dichterbij kwamen sprong hij om haar te begroeten.
Hij kon al die liefde niet in zich houden.
Die Divine equine schopte en sloeg haar.
Om al die zonde uit te stampen.
En een donderslag stuurde hem weg.
Toen de hemel begon te regenen.
En hij sleepte een metalen wagen mee.,
Maar ze heeft de muur niet helemaal vrij gemaakt.
En hij galoppeerde weg om het evangelie te verspreiden.
En bewijzen dat niets onmogelijk is.
En ze noemde haar pony Jezus.,
Dat zei ze tenminste.
Het was een meisjesachtig geluid dat eruit druppelde.
Door de hoefafdruk in haar hoofd.
Een andere zoon om me te redden en dat is precies wat er gebeurd is.
Die Heilige pony bracht verlossing.
Giddy up God ' s enige zoon.
Kan niet stenig zijn.,
Ik heb een pony voor haar.
Het sloeg haar stoel om.
In de naam van Jehova.
Clippity, cloppity, hij zal nooit stoppen.
De kracht van Christus dwingt je!
Hij is uw Heer, Meester.