Hard-Fi — Watch Me Fall Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Me Fall Apart" van Hard-Fi.
Songteksten
You dumb ass fool, you lost it all,
You had your chance but moved too slow,
Now look around this lonely town,
Where every smiling face just brings you down,
Just brings you down.
You let it slip, so get a grip,
There’s no one else to blame for this,
Now walk around this lonely town,
Where every smiling face just brings you down,
Just brings you down.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me lose the game that I made up,
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.
I wanted all, all I could take,
I wanted everything my way,
Thought I can’t lose, thought I was smart,
But then that girl turned round and broke my heart.
And broke my heart.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me lose the game that I made up,
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me fall apart, watch me fall apart
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.
Songtekstvertaling
Jij stomme idioot, je bent alles kwijt.,
Je had je kans, maar ging te langzaam.,
Kijk om je heen in deze eenzame stad,
Waar elk lachend gezicht je naar beneden brengt,
Het brengt je naar beneden.
Je liet het glippen, dus Verman je.,
Er is niemand anders om de schuld voor te geven.,
Loop nu door deze eenzame stad,
Waar elk lachend gezicht je naar beneden brengt,
Het brengt je naar beneden.
Blijf hier en kijk hoe ik uit elkaar val.,
Kijk hoe ik de wedstrijd verlies die ik verzonnen heb.,
Blijf in de buurt terwijl ik default de lening,
Kijk hoe ik de pijn oogst die ik gezaaid heb.
Ik wilde alles, alles wat ik kon nemen.,
Ik wilde alles op mijn manier.,
Dacht dat ik niet kon verliezen, dacht dat ik slim was.,
Maar toen draaide dat meisje zich om en brak mijn hart.
En brak mijn hart.
Blijf hier en kijk hoe ik uit elkaar val.,
Kijk hoe ik de wedstrijd verlies die ik verzonnen heb.,
Blijf in de buurt terwijl ik default de lening,
Kijk hoe ik de pijn oogst die ik gezaaid heb.
Blijf hier en kijk hoe ik uit elkaar val.,
Kijk hoe ik uit elkaar val, kijk hoe ik uit elkaar val
Blijf in de buurt terwijl ik default de lening,
Kijk hoe ik de pijn oogst die ik gezaaid heb.