Hard-Fi — Television songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Television" van Hard-Fi.
Songteksten
Life means nothing, when no one knows your name
I never had too much but I’d give it all for fame
Baby, baby…
She’s there on the TV, So beautiful on screen
Selling me a life I’ve never known and never seen
Baby, baby…
If I only had you, If I only had…
Television, New religion, Let everyone sing Hallelujah
Politicians, Don’t wanna listen, They only wanna make money out of you
Hallelujah!
Newspaper headlines, I can’t believe my eyes
No tales of war and destruction, But who said what last night
On the TV, well that could be me!
Through the shop window it’s a wide screen world
But I can’t afford a thing and I never get the girl
It ain’t easy, no it ain’t easy…
If I only had you, If I only had you.
If I only had you, If I only had…
Oh, You know we always want something
But somehow we end up with nothing, nothing
If I only had you, If I only had you.
If I only had, If I only had…
Songtekstvertaling
Het leven betekent niets, als niemand je naam kent.
Ik had nooit te veel maar ik zou het allemaal geven voor roem
Baby, baby…
Ze is daar op de TV, zo mooi op het scherm
Me een leven verkopen dat ik nooit heb gekend en nog nooit heb gezien
Baby, baby…
Had ik jou maar gehad.…
Televisie, nieuwe religie, laat iedereen Halleluja zingen
Politici willen niet luisteren, ze willen alleen geld van je verdienen.
Halleluja!
Krantenkoppen, ik kan mijn ogen niet geloven
Geen verhalen over oorlog en vernietiging, maar wie zei Wat gisteravond?
Op de TV, dat zou ik kunnen zijn!
Door de etalage is het een breed scherm wereld
Maar ik kan me niets veroorloven en ik krijg het meisje nooit
Het is niet makkelijk.…
Als ik jou had, als ik jou had.
Had ik jou maar gehad.…
Je weet dat we altijd iets willen.
Maar op een of andere manier eindigen we met niets, niets
Als ik jou had, als ik jou had.
Had ik dat maar gedaan.…