Hard-Fi — Suburban Knights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suburban Knights" van Hard-Fi.
Songteksten
Suburban days, they last so long
In shop and office, we sing our song we all sing
We ain’t got nothing, nothing to do
A big fat nothing, nothing for me, nothing for you
Suburban dreams, just out of reach
Work till you die, that’s what they teach you at school
With that in mind, what’s there to lose?
My friends and I, doped up on TV fags and booze
Hear them all singing
We’re the ones that you’ve forgotten
But we will not be denied
Coming out of the shadows
We rock the satellites
Suburban nights, they get so hot
People get angry, we sing our song we all sing
A global terror they say, we are at war
But I ain’t got time for that 'cause
These bills keep dropping through my door
Hear them all singing
We’re the ones you’ve forgotten
Out of mind, out of sight
Coming out of the shadows
We rock the satellites
All these people who criticize us well
We’re only saying what we’re seeing with our own eyes
This one way system it ain’t, it ain’t paradise
Not everybody wants to race, wants to fight
Hear them all singing
We’re the ones you’ve forgotten
But we will not be denied
Coming out of the shadows
We rock the satellites
We’re the ones that you’ve forgotten
Out of mind, out of sight
Coming out of the shadows
Coming live via satellite
Songtekstvertaling
De dagen in de buitenwijken duren zo lang.
In winkel en kantoor zingen we ons lied We zingen allemaal
We hebben niets te doen.
Een groot niets, niets voor mij, niets voor jou.
Suburban dreams, net buiten bereik
Werk tot je sterft, dat leren ze je op school.
Met dat in gedachten, wat valt er te verliezen?
Mijn vrienden en ik, gedrogeerd op TV fags en drank
Hoor ze allemaal zingen
Wij zijn degenen die je vergeten bent.
Maar we zullen niet worden ontkend
Uit de schaduw komen
We rock de satellieten
Suburban nights, they get so hot
Mensen worden boos, we zingen ons lied We zingen allemaal
Een wereldwijde terreur zeggen ze, we zijn in oorlog
Maar daar heb ik geen tijd voor.
Deze rekeningen blijven door mijn deur vallen.
Hoor ze allemaal zingen
Wij zijn degenen die je vergeten bent.
Uit het hart, uit het zicht
Uit de schaduw komen
We rock de satellieten
Al die mensen die ons goed bekritiseren
We zeggen alleen wat we zien met onze eigen ogen.
Dit systeem is het niet, het is geen paradijs.
Niet iedereen wil racen, wil vechten.
Hoor ze allemaal zingen
Wij zijn degenen die je vergeten bent.
Maar we zullen niet worden ontkend
Uit de schaduw komen
We rock de satellieten
Wij zijn degenen die je vergeten bent.
Uit het hart, uit het zicht
Uit de schaduw komen
Live via satelliet