Hard-Fi — Sick Of It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick Of It All" van Hard-Fi.
Songteksten
I’m sick of it all…
I’m sick of it all…
I’m sick of it all…
I’m sick of it all…
In every paper I read,
Says who’s sleeping around,
It don’t mean nothing to me,
I think it’s bringing me down…
Shut up, shut up,
Yeah, it’s impossible,
Shut up, shut up,
I’m sick of it all,
Shut up, shut up,
Gonna get a fireball and let it rip,
Gonna take out everything I hate,
It makes me sick, I feel like nothing’s real…
Everything on TV,
Cult of celebrity,
Making monkies a star,
It don’t mean nothing to me,
Shut up, shut up,
Yeah, it’s impossible,
Shut up, shut up,
I’m sick of it all,
Shut up, shut up,
Gonna get a fireball and let it rip,
Gonna take out everything I hate,
It makes me sick, I feel like nothings real…
Are you talking to me,
What are you trying to say?
You know I don’t give a damn,
You know you make me this way…
Shut up, shut up,
Yeah, it’s impossible,
Shut up, shut up,
I’m sick of it all,
Shut up, shut up,
Gonna get a fireball and let it rip,
Gonna take out everything I hate,
It makes me sick, I feel like nothings real…
I’m sick of it all…
I’m sick of it all…
I’m sick of it all…
I’m sick of it all…
Songtekstvertaling
Ik ben het zat.…
Ik ben het zat.…
Ik ben het zat.…
Ik ben het zat.…
In elke krant die ik lees,
Zegt wie er met iedereen naar bed gaat.,
Het betekent niets voor mij.,
Ik denk dat het me naar beneden haalt.…
Hou je mond.,
Ja, dat is onmogelijk.,
Hou je mond.,
Ik ben het zat.,
Hou je mond.,
Ik pak een vuurbal en laat hem knallen.,
Ik haal alles eruit wat ik haat.,
Het maakt me ziek, Ik voel me alsof niets echt is.…
Alles op TV.,
Cultus van beroemdheden,
Van monkies een ster maken,
Het betekent niets voor mij.,
Hou je mond.,
Ja, dat is onmogelijk.,
Hou je mond.,
Ik ben het zat.,
Hou je mond.,
Ik pak een vuurbal en laat hem knallen.,
Ik haal alles eruit wat ik haat.,
Het maakt me ziek, Ik voel me alsof er niets echt is.…
Heb je het tegen mij?,
Wat probeer je te zeggen?
Je weet dat het me geen moer kan schelen.,
Je weet dat je me zo maakt.…
Hou je mond.,
Ja, dat is onmogelijk.,
Hou je mond.,
Ik ben het zat.,
Hou je mond.,
Ik pak een vuurbal en laat hem knallen.,
Ik haal alles eruit wat ik haat.,
Het maakt me ziek, Ik voel me alsof er niets echt is.…
Ik ben het zat.…
Ik ben het zat.…
Ik ben het zat.…
Ik ben het zat.…