Hard-Fi — Second Line Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Line Style" van Hard-Fi.
Songteksten
Oh the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older
Everybody wants to tell you…
Get a job, check your life, pay the rent and get a wife
Get a loan, pay it off then die
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, dancing Second Line Style
You were young, you kicked back, All night parties at your flat
You let go but it’s all been a while.
You were cool you had fun, you took no shit from anyone
Front it out with a Second Line smile
Pretty girl, pretty face, made this God awful place
Come alive feel like Vegas on the Strip.
But the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older
Everybody wants to tell you…
Get a job, check your life, get a baby, get a wife
Get a loan, pay it off then die
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, dancing Second Line Style
You were young, you kicked back, All night parties at your flat
You let go but it’s all been a while.
We would run through the streets, singing songs at the police
Disappear down the Second Line mile
Pretty girl, pretty face, made this God awful place
Come alive just like Vegas on the Strip.
But the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older
Everybody wants to tell you…
Get a job, check your life, get a husband or a wife
Sing this song as you’re dancing down the aisle…
Sound familiar?
Get a job, pay the rent, hope your pension don’t get spent
By the boss on the moonlight mile
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, with a margharita smile
Get a job, check your life, get a baby, get a wife
Get a loan, pay it off then die
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, dancing Second Line Style
Get a job, check your life, get a husband or a wife
Sing this song as you’re dancing down the aisle…
Songtekstvertaling
Oh het gewicht op je schouder als je voelt dat je ouder wordt
Iedereen wil het je vertellen.…
Zoek een baan, controleer je leven, betaal de huur en zoek een vrouw.
Neem een lening, betaal het af en sterf.
In je slaap, in je dromen ben je in de straten van New Orleans
Mardi Gras, dans tweede lijn Stijl
Je was jong, je trapte terug, de hele nacht feesten in je flat
Je liet los, maar het is al een tijdje geleden.
Je was cool je had plezier, je nam geen shit van iemand
Voorin met een tweede rij glimlach
Mooi meisje, mooi gezicht, maakte deze vreselijke plek
Kom tot leven, voel je als Vegas op de Strip.
Maar het gewicht op je schouder als je voelt dat je ouder wordt
Iedereen wil het je vertellen.…
Zoek een baan, controleer je leven, neem een baby, neem een vrouw
Neem een lening, betaal het af en sterf.
In je slaap, in je dromen ben je in de straten van New Orleans
Mardi Gras, dans tweede lijn Stijl
Je was jong, je trapte terug, de hele nacht feesten in je flat
Je liet los, maar het is al een tijdje geleden.
We liepen door de straten, zongen liedjes bij de politie.
Verdwijn over de tweede lijn.
Mooi meisje, mooi gezicht, maakte deze vreselijke plek
Kom tot leven net als Vegas op de Strip.
Maar het gewicht op je schouder als je voelt dat je ouder wordt
Iedereen wil het je vertellen.…
Zoek een baan, controleer je leven, Zoek een man of een vrouw.
Zing Dit lied terwijl je danst naar het altaar…
Klinkt dat bekend?
Zoek een baan, betaal de huur, hoop dat je pensioen niet wordt uitgegeven
Bij de baas op de maanlicht mijl
In je slaap, in je dromen ben je in de straten van New Orleans
Mardi Gras, met een margharita glimlach
Zoek een baan, controleer je leven, neem een baby, neem een vrouw
Neem een lening, betaal het af en sterf.
In je slaap, in je dromen ben je in de straten van New Orleans
Mardi Gras, dans tweede lijn Stijl
Zoek een baan, controleer je leven, Zoek een man of een vrouw.
Zing Dit lied terwijl je danst naar het altaar…