Hard-Fi — Living For The Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living For The Weekend" van Hard-Fi.
Songteksten
Oh, I’ve been working a week, I’m tired
Yeah, I’ve been working a week and I’m
Just living for the weekend
Hey hey
Got some money I just got paid
Got some money and I can’t wait
At six o’clock I’m out of here
Out there tonight
Is the night of my last got my name on Run down my street adidas on my feet
I’m on fire
Working all the time
Work is such a bind
Got some money to spend
Living for the weekend
When it gets too much
I live for the rush
Got some money to spend
Living for the weekend
Oh man!
Yeah I’ve been working a week, I’m shot
Yeah I’ve been working a week for what?
Just living for the weekend
Ah shit!
So my clothes are all counterfeit
So my name isn’t on the list
'No you can’t come in, so go home boys!'
Slip round the back look at that
There’s a crack toilet window
Drop to the floor covers us through the door
I’m on fire
Working all the time
Work is such a bind
Got some money to spend
Living for the weekend
When it gets too much
I live for the rush
Got some money to spend
Living for the weekend
Can you feel it?
Feel the pressure… rising
Pushing down on me, oh lord!
Pressure, pressure, pressure pressure pressure
Feel the pressure
Pressure, pressure, pressure pressure pressure
Living for the weekend
Going out tonight, going out tonight
Baby you and I are going out tonight
Songtekstvertaling
Ik werk al een week, Ik ben moe.
Ja, ik werk al een week en ik ben
Gewoon leven voor het weekend
Hey hey
Ik heb wat geld dat ik net heb gekregen.
Ik heb geld en ik kan niet wachten.
Om zes uur ben ik hier weg.
Daar vanavond.
♪ Is the night of my last got my name On Run down my street adidas on my feet ♪
Ik sta in brand.
De hele tijd aan het werk
Werk is zo ' n bindmiddel
Ik heb geld om uit te geven.
Leven voor het weekend
Als het te veel wordt
Ik leef voor de kick
Ik heb geld om uit te geven.
Leven voor het weekend
Oh man!
Ja, ik werk al een week, Ik ben neergeschoten.
Ja, ik werk al een week voor wat?
Gewoon leven voor het weekend
Ah shit!
Dus mijn kleren zijn allemaal vals.
Dus mijn naam staat niet op de lijst.
'Nee, Je mag niet binnenkomen, dus ga naar huis jongens!'
Kijk daar eens.
Er is een open toilet raam.
Val naar de grond en dek ons door de deur.
Ik sta in brand.
De hele tijd aan het werk
Werk is zo ' n bindmiddel
Ik heb geld om uit te geven.
Leven voor het weekend
Als het te veel wordt
Ik leef voor de kick
Ik heb geld om uit te geven.
Leven voor het weekend
Voel je het?
Voel de druk stijgen.
Op me neerduwen, Oh heer!
Druk, druk, drukdruk
Voel de druk
Druk, druk, drukdruk
Leven voor het weekend
Ik ga vanavond uit, Ik ga vanavond uit.
Jij en ik gaan vanavond uit.