Harald Juhnke — Wir Männer sind wirklich das letzte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir Männer sind wirklich das letzte" van Harald Juhnke.
Songteksten
Wer hat das Paradies verbockt?
Na? Der Mann !
Hat uns den Fortschritt eingebrockt?
Na? Der Mann !
Den Seitensprung erfand er die Politik
den Streß
und wenn ich jetzt was sage
ja dann sei’n sie mir nicht bös':
Wir Männer sind wirklich das Letzte !
Da haben die Frau’n ja so recht !
Wir Männer sind wirklich das Letzte
auf das man verzichten möcht' !
Wer hat schon mal zu viel im Tee?
Na? Der Mann !
Wer schüttet bier auf’s Kanapee?
Na? Der Mann !
Wer kauft ein neues Auto sich beinah jedes Jahr
doch für den neuen Kühlschrank
ja da ist kein Geld mehr da?
Wir Männer sind wirklich das Letzte !
Da haben die Frau’n ja so recht !
Wir Männer sind wirklich das Letzte
auf das man verzichten möcht' !
Wer kan indes auch zärtlich sein?
Na? Der Mann !
Wer bringt mal rote Rosen heim?
Na? Der Mann !
Wer repariert den Kindern die Puppe und das Rad?
Ja wer ist viel netter als es oft den Anschein hat?
Wir Männer sind wirklich das Letzte !
Da haben die Frau’n ja so recht !
Wir Männer sind wirklich das Letzte
auf das man verzichten möcht' !
Songtekstvertaling
Wie heeft het paradijs verpest?
Nou? De Man !
Hebben we vooruitgang geboekt?
Nou? De Man !
De ontrouw die hij de politiek uitvond.
stress
en als ik nu iets zeg
ja, wees dan niet boos op mij.:
Wij mannen zijn echt de laatste !
Sinds de vrouw gelijk heeft !
Wij mannen zijn echt de laatste
dat wil je niet.
Wie heeft er ooit te veel thee?
Nou? De Man !
Wie schenkt er bier op de bank?
Nou? De Man !
Die bijna elk jaar een nieuwe auto koopt
maar voor de nieuwe koelkast
Ja, Er is geen geld meer?
Wij mannen zijn echt de laatste !
Sinds de vrouw gelijk heeft !
Wij mannen zijn echt de laatste
dat wil je niet.
Wie kan er ook gevoelig zijn?
Nou? De Man !
Wie brengt er rode rozen mee naar huis?
Nou? De Man !
Wie repareert de pop en het wiel aan de kinderen?
Ja, wie is er veel aardiger dan het vaak lijkt?
Wij mannen zijn echt de laatste !
Sinds de vrouw gelijk heeft !
Wij mannen zijn echt de laatste
dat wil je niet.