Har Mar Superstar — DUI songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DUI" van Har Mar Superstar.
Songteksten
Lookin' out in the crowd, I see a lotta hotties
Tell me which of you will be my mommy?
Don’t be shy, come over put it on me
Spark it up and pass it on around me
We got drinks, anything, and food out for the starving
Thank you all for coming to my party
Don’t be shy, mix it up, come and lay it on me
Oh, oh, oh, oh!
Back on the road to solid gold
Making the hits that get the story told
We all got a heavy load
But it won’t get us down, no no no no
Everybody got a DJ night
Rocking the chance for all their friends to grind
When it comes to closing time
Who you gonna crush with a drunken dial?
Hey! What?
Who got a DUI out there?
Yeah
I know you all do
Because that’s dialing under the influence!
When you come home at night
And you had a little too much to drink
This is one thing (what)
We all guilty!
Sittin' alone in my room at home
Girl, come on, pick up the phone
Keep the spot next to ya warm
I know I got my own ringtone
I’ve had a million DUIs
That’s how I always win the prize
All the times I get denied
There’s a hot, little baby by my side
D! Is the dial your fingers dance
Give it to me!
U! Under the spell of romance
Can you hear me, girl?
I! Is the dangerous influence
I feel it!
Ah!
I’m the lonely man with a roaming plan
I’m resisting my urge in turning on the telly
Baby, don’t you have something to tell me?
It’s 4 AM, my brain has turned to jelly
Come on, baby boy, pick up your celly
How long has this gone, girl? This cannot be healthy
I’m so wet, I have to get my wellies
Whenever you’re near, you never get this filthy
It’s because I’m pretending your wealthy
Tip on the cotton candy bus
I win a stuffed tiger just for us
These are the broken promises
That I won’t recall when the sun comes up
Everybody got a DJ night
Rocking the chance for all their friends to grind
When it comes to closing time
Who you gonna crush with a drunken dial?
Sing it!
Songtekstvertaling
Als ik in de menigte kijk, zie ik veel lekkere meiden.
Wie van jullie wordt mijn mama?
Niet zo verlegen, kom hier.
Steek het aan en geef het door.
We hebben Drankjes, wat dan ook, en eten voor de uitgehongerde.
Bedankt voor jullie komst.
Wees niet verlegen, mix het, kom en geef me de schuld
Oh, oh, oh, oh!
Terug op weg naar massief goud
Het maken van de hits die het verhaal vertellen
We hebben allemaal een zware last.
Maar het zal ons niet naar beneden krijgen, nee nee nee nee nee
Iedereen heeft een DJ-avond.
Rocken de kans voor al hun vrienden om te malen
Als het gaat om sluitingstijd
Wie ga je verpletteren met een dronken wijzerplaat?
Hey! Wat?
Wie heeft er een rijden onder invloed?
Ja.
Ik weet dat jullie dat allemaal doen.
Want dat is bellen onder invloed!
Als je ' s nachts thuis komt
En je had iets te veel gedronken.
Dit is één ding (wat)
We zijn allemaal schuldig!
Alleen in mijn kamer thuis
Meid, kom op, neem op.
Hou de plek naast je warm
Ik weet dat ik mijn eigen ringtone heb.
Ik heb een miljoen rijden onder invloed gehad.
Zo win ik altijd de prijs.
Al die keren dat ik geweigerd word
Er is een hete, kleine baby aan mijn zijde
D! ♪ Is the dial your fingers dance ♪
Geef hier.
U! Onder de betovering van romantiek
Kun je me horen, meisje?
Ik! Is de gevaarlijke invloed
Ik voel het!
Ah!
Ik ben de eenzame man met een roamingplan
Ik verzet me tegen mijn drang om de tv aan te zetten.
Schatje, heb je me niet iets te vertellen?
Het is vier uur ' s nachts, mijn hersenen zijn veranderd in gelei.
Kom op, baby boy, raap je celmaat op.
Hoe lang is dit al weg, meisje? Dit kan niet gezond zijn.
Ik ben zo nat, ik moet mijn lassen halen.
Als je in de buurt bent, word je nooit zo smerig.
Omdat ik doe alsof je rijk bent.
Tip op de suikerspin bus
Ik win een gevulde tijger alleen voor ons.
Dit zijn de gebroken beloften
Dat ik me niet zal herinneren wanneer de zon opkomt
Iedereen heeft een DJ-avond.
Rocken de kans voor al hun vrienden om te malen
Als het gaat om sluitingstijd
Wie ga je verpletteren met een dronken wijzerplaat?
Zing het!