Happy Rhodes — Under And Over The Brink(barely salvaged from the vault) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under And Over The Brink(barely salvaged from the vault)" van Happy Rhodes.
Songteksten
On the brink of complying
I’m very slow
And I say to myself:
«Oh no, don’t go
Well I like you the way you are
So please don’t change
Don’t you know that your mind could rearrange?»
So today it starts and tomorrow it ends
I lost my soul and I lost my friends
So today it ends and tomorrow it starts
The brooding of a million hearts
Music’s the way, the only way I know
It’s time to let the brooding heart
Choose the way to go
'Cause love is not the answer
It’s never here to stay
What’s here through the night
May be gone by day
On the brink of attack
I’m society prone
And they’re telling me:
«You should find out what is wrong»
I think I’m alright
I’m still putting up a fight
But I keep on losing
Soon I’ll be dying of fright
On the brink of insanity
I see my friend
And I’m trying to tell him:
«It can’t be the end
Well, you’ve made me live
Now you’ve got more to give»
If he goes o’er that brink
Who will I cry with?
Because music’s the way, the only way I know
It’s time to let the brooding heart
Choose the way to go
'Cause love is not the answer
It’s never here to stay
What’s here through the night
May be gone by day
What’s here through the night
May be gone by day
Songtekstvertaling
Op het punt om te voldoen
Ik ben erg traag.
En ik zeg tegen mezelf::
"Oh nee, ga niet
Ik vind je leuk zoals je bent.
Dus verander alsjeblieft niet.
Weet je niet dat je geest kan herschikken?»
Dus vandaag begint het en morgen eindigt het
Ik verloor mijn ziel en ik verloor mijn vrienden
Dus vandaag eindigt het en morgen begint het
Het broeien van een miljoen harten
Muziek is de weg, de enige manier waarop ik weet
Het is tijd om het broeiende hart te laten
Kies de weg om te gaan
Want liefde is niet het antwoord
Het is hier nooit om te blijven.
Wat is hier de hele nacht
Kan overdag weg zijn.
Op de rand van de aanval
Ik ben gevoelig voor de samenleving.
En ze vertellen me:
"Je moet uitzoeken wat er mis is»
Ik denk dat ik in orde ben.
Ik vecht nog steeds.
Maar ik blijf verliezen.
Binnenkort zal ik sterven van angst.
Op de rand van waanzin.
Ik zie mijn vriend.
En ik probeer hem te vertellen:
"Het kan niet het einde zijn
Je hebt me in leven gehouden.
Nu heb je meer te geven.»
Als hij op die rand gaat
Met wie moet ik huilen?
Want muziek is de manier, de enige manier die ik ken
Het is tijd om het broeiende hart te laten
Kies de weg om te gaan
Want liefde is niet het antwoord
Het is hier nooit om te blijven.
Wat is hier de hele nacht
Kan overdag weg zijn.
Wat is hier de hele nacht
Kan overdag weg zijn.