Happy Rhodes — She Won't Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Won't Go" van Happy Rhodes.
Songteksten
After all the pleading
It’s the best thing, really
She won’t go It’s the best thing, really
Everything will seem quiet for a time
A normal girl with a normal frame of mind
Then there she is, a-stompin' her feet
She’s screaming that her soul is incomplete
Now
After all the pleading
It’s the best thing, really
She won’t go She won’t — Never will — Isn’t gonna go a-
She won’t — Never will — Isn’t gonna go a-
She won’t — Never will — Isn’t gonna go Away
There was talk of letting her die
Sweet little devil
Poor little thing
It couldn’t work with her gone
We’ve been without parents for too long
Now here’s a kid who knows what she needs
She wants a kiss for every place she bleeds
Now
After all the pleading
It’s the best thing, really
She won’t go
I’ve asked her politely but
She won’t — Never will — Isn’t gonna go away
She won’t — Never will — Isn’t gonna go away
She won’t go anywhere anytime soon
Who’s gonna keep your full moon blue
Who’s gonna keep your full moon blue
I tried to show her the way to have her say
She’d rather brood or throw tantrums in my brain
I think I’d better grow accustomed to her
I guess we’ll always be the bigger Me and little Her
Now
After all the pleading
It’s the best thing, really
She won’t go
I’ve asked her politely but
She won’t — Never will — Isn’t going to go away
Is this the best thing really?
After all the pleading
It’s the best thing, really
She won’t go It’s the best thing, really
She won’t — Never will — Isn’t going to go away
Songtekstvertaling
Na alle smeekbeden
Het is het beste.
Ze wil niet gaan. het is het beste.
Alles zal een tijdje rustig lijken.
Een normaal meisje met een normale gemoedstoestand
En daar is ze dan. ze stampt haar voeten.
Ze schreeuwt dat haar ziel incompleet is.
Nu
Na alle smeekbeden
Het is het beste.
Ze zal niet gaan. ze zal nooit gaan.-
Dat zal ze nooit doen.-
Ze zal nooit weggaan —
Er werd gesproken over haar laten sterven.
Lieve kleine duivel
Arm klein ding
Het kon niet met haar weg.
We hebben al te lang geen ouders meer.
Hier is een kind dat weet wat ze nodig heeft.
Ze wil een kus voor elke plek waar ze bloedt.
Nu
Na alle smeekbeden
Het is het beste.
Ze wil niet gaan.
Ik heb het haar beleefd gevraagd, maar ...
Ze zal nooit weggaan —
Ze zal nooit weggaan —
Ze gaat nergens heen.
Wie houdt je volle maan blauw?
Wie houdt je volle maan blauw?
Ik probeerde haar de weg te wijzen om haar te laten zeggen
Ze broedt liever of gooit driftbuien in mijn hersenen.
Ik denk dat ik beter aan haar kan wennen.
Ik denk dat we altijd de grotere ik en kleine zij zullen zijn.
Nu
Na alle smeekbeden
Het is het beste.
Ze wil niet gaan.
Ik heb het haar beleefd gevraagd, maar ...
Ze zal nooit weggaan —
Is dit echt het beste?
Na alle smeekbeden
Het is het beste.
Ze wil niet gaan. het is het beste.
Ze zal nooit weggaan —