Happy Rhodes — Little Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Brother" van Happy Rhodes.
Songteksten
Little brother we had five thousand days
No longer can I hold your hand
Little brother got to send you on your way
We’ve crossed the street in our dirty feet
To find a better life on the other side
So go on without me now
I need a pair of boots that fit me well
'cause my streets aren’t paved with gold
Little brother we had five thousand days
I figured out how to survive
Little brother got to send you on your way
We’ve got to live our separate lives
Little brother bless you, may you go through life
Always dodging horses, always stepping right
'Cause together we were lost, so go on without me now
Be sure to look before you cross, you can go farther
now
I need a pair of boots that fit me well
'cuz my streets aren’t paved with gold
Little brother we had five thousand days
We laughed and played when we weren’t afraid
Little brother got to send you on your way
Go be the kid you were meant to be Little brother bless you, may you go through life
Always dodging horses, always stepping right
Yes. We used to laugh a lot and that counts for
everything.
Yet we couldn’t manage love without our histories.
I need a pair of boots that fit me well
'cause my streets aren’t paved with gold
Little brother we had five thousand days
No longer can I hold your hand
Little brother got to send you on your way
We’ve crossed the street in our dirty feet
Little brother bless you, may you go through life
Always dodging horses, always stepping right
Little brother we had five thousand days
We laughed and played when we weren’t afraid
Little brother got to send you on your way
Go be the kid you were meant to be Little brother
Little brother
No longer can I hold your hand
Songtekstvertaling
Broertje, we hadden 5000 dagen.
Ik kan je hand niet meer vasthouden.
Je broertje moet je wegsturen.
We zijn de straat overgestoken met onze vieze voeten.
Om een beter leven te vinden aan de andere kant
Dus ga maar zonder mij.
Ik heb een paar laarzen nodig die me goed passen.
want mijn straten zijn niet geplaveid met goud
Broertje, we hadden 5000 dagen.
Ik weet hoe ik moet overleven.
Je broertje moet je wegsturen.
We moeten ons eigen leven leiden.
Kleine broer zegen je, moge je door het leven gaan
Altijd paarden ontwijken, altijd naar rechts stappen
Want samen waren we verloren, dus ga maar zonder mij.
Kijk voordat je oversteekt, je kunt verder gaan.
nu
Ik heb een paar laarzen nodig die me goed passen.
want mijn straten zijn niet geplaveid met goud.
Broertje, we hadden 5000 dagen.
We lachten en speelden toen we niet bang waren.
Je broertje moet je wegsturen.
Ga het kind zijn dat je moest zijn, broertje zegen je, moge je door het leven gaan
Altijd paarden ontwijken, altijd naar rechts stappen
Bevestigend. We lachten veel en dat telt voor
alles.
Toch konden we de liefde niet aan zonder onze geschiedenissen.
Ik heb een paar laarzen nodig die me goed passen.
want mijn straten zijn niet geplaveid met goud
Broertje, we hadden 5000 dagen.
Ik kan je hand niet meer vasthouden.
Je broertje moet je wegsturen.
We zijn de straat overgestoken met onze vieze voeten.
Kleine broer zegen je, moge je door het leven gaan
Altijd paarden ontwijken, altijd naar rechts stappen
Broertje, we hadden 5000 dagen.
We lachten en speelden toen we niet bang waren.
Je broertje moet je wegsturen.
Wees het kind dat je als broertje hoort te zijn.
Broertje
Ik kan je hand niet meer vasthouden.