Happy Mondays — Performance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Performance" van Happy Mondays.
Songteksten
One day he was admiring his reflection
In his favorite mirror when he realized all too clearly
What a freakin' old beasty man he was
Who is? You is, you is now, son
I took to hiding, I took to hiding
I took to hiding, hiding strange things
I took to dribbling, we took to dribbling down my front
I starting running, I starting running on the spot
Picture, picture, now I’m gonna eat your
Picture, picture, now I’m gonna eat ya We’re all food, your cake
We’re all the food, your weirdos' cream
Quick, quick, fast, fast, quick, quick, fast, fast
I took to dribbling, I took to dribbling down my front
You took to hiding, you took to hiding strange things
One day she was touching her reflection
In her favorite mirror when she realized all too clearly
What a freakin' old weirdo she was
Who was? She was, she is Fast, fast, quick, quick, quick, quick, fast, fast
She took to hiding, she took to hiding strange things
I took to dribbling, I took to dribbling down my front
Songtekstvertaling
Op een dag bewonderde hij zijn spiegelbeeld.
In zijn favoriete spiegel toen hij zich maar al te duidelijk realiseerde
Wat was hij toch een oude beest.
Wie? Je bent, je bent nu, zoon.
Ik verstopte me, ik verstopte me.
Ik verstopte me, verborg vreemde dingen.
Ik begon te dribbelen, we gingen langs mijn voorkant dribbelen.
Ik begon te rennen, Ik begon ter plekke te rennen.
Foto, foto, nu ga ik je opeten.
Picture, picture, now I 'm gonna eat ya We' re all food, your cake
Wij zijn al het eten, de crème van je mafketels.
Snel, snel, snel, snel, snel, snel, snel, snel
Ik begon te dribbelen, ik begon te dribbelen.
Je verstopte je, je verborg vreemde dingen.
Op een dag raakte ze haar spiegelbeeld aan.
In haar favoriete spiegel toen ze zich maar al te duidelijk realiseerde
Wat een oude gek was ze.
Wie? Ze was, ze is snel, snel, snel, snel, snel, snel, snel
Ze verstopte zich, verborg vreemde dingen.
Ik begon te dribbelen, ik begon te dribbelen.