Happy Mondays — Loose Fit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loose Fit" van Happy Mondays.
Songteksten
Has to be a loose fit, has to be a loose fit
Go on move in it, go on do your bit
Small or big, take your pick
Doesn’t have to be legit
It’s gotta be a loose fit, it’s gotta be a loose fit
Don’t need no skin types in my wardrobe today
Fold them all up an' put them all away
Won’t be no misfit in my household today
Pick 'em all up an' send them on his way
Do what you’re doin', say what you’re sayin'
Go where you’re goin', think what you’re thinkin'
Sounds good to me Don’t know what you saw
But you know it’s against the law
And you know that you want some more
I’ve heard it all before
Gonna buy an air force base
Gonna wipe out your race
Get stoned in a different place
Don’t you know, I got better taste
Do what you’re doin', say what you’re sayin'
Go where you’re goin', think what you’re thinkin'
Sounds good to me Do what you’re doin', spend what you’re ownin'
Pay what you’re payin', look where you’re goin'
Say what you’re thinkin', kill who you’re killin'
Sing if you’re singin', speak if you’re speakin'
Sounds good to me
Songtekstvertaling
Moet een losse pasvorm zijn, moet een losse pasvorm zijn.
Vooruit, vooruit, vooruit, doe je deel.
Klein of groot, Kies maar.
Het hoeft niet legaal te zijn.
Het moet een losse pasvorm zijn, het moet een losse pasvorm zijn.
Ik heb vandaag geen huidtypes nodig in mijn garderobe.
Vouw ze allemaal op en stop ze allemaal weg
Vandaag is er geen buitenbeentje in mijn huis.
Pak ze allemaal op en stuur ze weg.
Doe wat je doet, zeg wat je zegt.
Ga waar je heen gaat, denk wat je denkt.
Klinkt goed voor mij weet niet wat je zag
Maar je weet dat het tegen de wet is.
En je weet dat je meer wilt
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Ik ga een luchtmachtbasis kopen.
Ik ga je ras uitroeien.
Stoned worden op een andere plek
Ik heb een betere smaak.
Doe wat je doet, zeg wat je zegt.
Ga waar je heen gaat, denk wat je denkt.
Doe wat je doet, geef uit wat je bezit.
Betaal wat je betaalt, kijk waar je heengaat.
Zeg wat je denkt, vermoord wie je doodt.
Zing als je zingt, spreek als je praat.
Klinkt goed.