Happy Mondays — Dustman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dustman" van Happy Mondays.
Songteksten
It took three million years
To meet Mr. Helpful
But now that I’ve met him
I’m extremely doubtful
Are you healthy?
Well I just eat fruit
But I tell you man, it just don’t suit
Smiley bug eyed mung worm
At the bottom of the bottle
Lay on its back at the bottom
The bottom of the bottle
You’re the big bug eyed mung worm at the bottom of the bottle
Lay on its back and you’re talking pure twaddle
It’s my turn now and there’s always a houseful
And saying the right thing
It’s always a mouthful
It took three million years to meet Mr. Moonlight
To finally ask him
To put everything right
Do you love it? Oh I bet you do
Do you need it? Well, I’m just like you are
Smiley bug eyed mung worm
At the bottom of the bottle
Lay on its back at the bottom
The bottom of the bottle
It took three million years
Now it’s my turn to see it
I’ve got to go back I don’t fuckin' believe it
Do you love it? Oh I bet you do
Do you need it? Well, I’m just like you
Smiley bug eyed mung worm
At the bottom of the bottle
Lay on its back at the bottom
The bottom of the bottle
You’re the big bug eyed mung worm at the bottom of the bottle
Lay on its back and you’re talkin' pure twaddle
To make you more smiley drink olive oil
It gives me pure headache
When your cookin' with foil
(Miserable, miserable…)
Oh, do you love it? Oh I bet you do (Smiley bug eyed mung worm)
Do you need it? Well, I’m just like you (at the bottom of the bottle)
Well you’re healthy? (Livin' at the bottom)
Well I just eat fruit
But I tell you man, it just don’t suit, me (The bottom of the bottle)
(Livin' at the bottom)
(The bottom of the bottle)
(Mung worm at the bottom)
(The bottom of the bottle)
Oh, do you love it? Well I bet you do (Smiley bug eyed mung worm)
Do you need it? Well, I’m just like you (at the bottom of the bottle)
Oh, do you love it? I bet you do (Smiley bug eyed mung worm)
Do you love it? Well, I’m just like you are (Livin' at the bottom…)
Songtekstvertaling
Het duurde drie miljoen jaar.
Om Mr Helpful te ontmoeten.
Maar nu ik hem ontmoet heb
Ik betwijfel het.
Ben je gezond?
Ik eet alleen fruit.
Maar ik zeg je man, het past gewoon niet
Smiley insectogige mung worm
Op de bodem van de fles
Ga op zijn rug liggen op de bodem
De bodem van de fles
Jij bent de grote insectenoog worm op de bodem van de fles.
Ga op z ' n rug liggen en je kletst maar wat.
Het is nu mijn beurt en er is altijd een huis vol
En het juiste zeggen
Het is altijd een mondvol
Het duurde drie miljoen jaar om Mr Moonlight te ontmoeten.
Om hem eindelijk te vragen
Om alles recht te zetten
Vind je het mooi? Dat geloof ik graag.
Heb je het nodig? Ik ben net als jij.
Smiley insectogige mung worm
Op de bodem van de fles
Ga op zijn rug liggen op de bodem
De bodem van de fles
Het duurde drie miljoen jaar.
Nu is het mijn beurt om het te zien.
Ik moet terug. niet te geloven.
Vind je het mooi? Dat geloof ik graag.
Heb je het nodig? Ik ben net als jij.
Smiley insectogige mung worm
Op de bodem van de fles
Ga op zijn rug liggen op de bodem
De bodem van de fles
Jij bent de grote insectenoog worm op de bodem van de fles.
Ga op z' n rug liggen en je kletst maar wat.
Om je meer smiley te laten drinken olijfolie
Ik krijg er hoofdpijn van.
Als je kookt met folie
(Ellendig, ellendig…)
Vind je het mooi? Dat geloof ik graag.)
Heb je het nodig? Ik ben net als jij.)
Ben je gezond? (Livin ' at the bottom)
Ik eet alleen fruit.
Maar ik zeg je man, het past gewoon niet, ik (de bodem van de fles)
(Livin ' at the bottom)
(De bodem van de fles)
(Mung worm op de bodem)
(De bodem van de fles)
Vind je het mooi? Dat geloof ik graag.)
Heb je het nodig? Ik ben net als jij.)
Vind je het mooi? Dat geloof ik graag.)
Vind je het mooi? Ik ben net als jij.…)