Happy Mondays — Dennis and Lois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dennis and Lois" van Happy Mondays.
Songteksten
We all learn to box like the midgit club
Where we punch with love and did somebody good
It’s good to see ya to see you nice
If you do me one, well we’ll do you twice
We’re twice as likely we’re twice as right
You say it’s wrong but we know it’s right
Right
Right on, right on Right
Right on, right on We all learn to wash at the scrubbers club
Where we ring out the dirt with a rud a dub dub
Tell how you think if you think it was good
Say it loud and clear so it’s understood
You take it how you made it like I know you would
Let it bleed let it heal let me sleep it’s no good,
So let’s ride
Right on, right on Let’s ride
Right on, right on Honey how’s your breathing?
If it stops for good we’ll be leaving
And honey how’s your daughter?
Did you teach her what we’ve taught ya?
And if you didn’t, well you ought to do it now
So let’s ride
Right on, right on Let’s ride
Right on, right on Honey how’s your breathing?
If it stops for good we’ll be leaving
And honey how’s your daughter?
Did you teach her what we’ve taught ya?
And if you didn’t, well you ought to do it now
Songtekstvertaling
We leren allemaal boksen als de dwergit club.
Waar we met liefde slaan en iemand goed doen
Leuk je te zien.
Als je er één voor mij doet, dan doen we het twee keer.
We hebben twee keer zoveel kans dat we gelijk hebben.
Je zegt dat het verkeerd is, maar we weten dat het goed is.
Recht
Rechts, rechts.
We leren ons te wassen in de scrubbers club.
Waar we het vuil met een Rod een dub dub
Vertel hoe je denkt als je denkt dat het goed was.
Zeg het luid en duidelijk zodat het begrepen wordt.
Je neemt het zoals je het gemaakt hebt, alsof ik weet dat je het zou doen.
Laat het bloeden laat het genezen laat me slapen Het is niet goed,
Dus laten we rijden
Goed zo.
Hoe gaat het met je ademhaling?
Als het voorgoed stopt, gaan we weg.
Hoe is het met je dochter?
Heb je haar geleerd wat we je geleerd hebben?
En zo niet, dan moet je het nu doen.
Dus laten we rijden
Goed zo.
Hoe gaat het met je ademhaling?
Als het voorgoed stopt, gaan we weg.
Hoe is het met je dochter?
Heb je haar geleerd wat we je geleerd hebben?
En zo niet, dan moet je het nu doen.