Happy Campers — You Make Me Want To Drive Off A Cliff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make Me Want To Drive Off A Cliff" van Happy Campers.
Songteksten
Here we go again
Me on the couch and you in the bed
A scene we’ve seen too many times before
This time I’m letting you walk through the door
You want too much from me I can’t give you all of those things you need
Making you happy is such a chore
It’s too much work, I can’t take it anymore
You’re all I want, you’re all that I need
You’re all it takes to make my ears bleed
You make me happy, you make me want to kill
You make me crazy and I think that I’ve had my fill
You want too much from me I can’t give you all of those things you need
Making you happy is such a chore
It’s too much work, I can’t take it anymore
Sometimes I just want to have a little fun
Sometimes the dishes don’t get done
Sometimes I want to hang out with my friends
Sometimes I don’t want to feel like shit
'Cause I don’t have the money
To buy you all the things
That you don’t need anyway
You want too much from me I can’t give you all of those things you need
Making you happy is such a chore
It’s too much work, I can’t take it anymore
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer.
Ik op de bank en jij in het bed.
Een scène die we te vaak hebben gezien.
Deze keer laat ik je door de deur lopen.
Je wilt te veel van me. Ik kan je niet al die dingen geven die je nodig hebt.
Jou gelukkig maken is zo ' n karwei.
Het is te veel werk, ik kan er niet meer tegen.
Jij bent alles wat ik wil, jij bent alles wat ik nodig heb.
Je bent alles wat nodig is om mijn oren te laten bloeden.
Je maakt me gelukkig, je laat me doden.
Je maakt me gek en ik denk dat ik mijn buik vol heb.
Je wilt te veel van me. Ik kan je niet al die dingen geven die je nodig hebt.
Jou gelukkig maken is zo ' n karwei.
Het is te veel werk, ik kan er niet meer tegen.
Soms wil ik gewoon wat plezier maken.
Soms wordt de afwas niet gedaan.
Soms wil ik bij mijn vrienden zijn.
Soms wil ik me niet rot voelen.
Want Ik heb het geld niet.
Om alles voor je te kopen.
Dat heb je toch niet nodig.
Je wilt te veel van me. Ik kan je niet al die dingen geven die je nodig hebt.
Jou gelukkig maken is zo ' n karwei.
Het is te veel werk, ik kan er niet meer tegen.