Happy Campers — Suckerpunch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suckerpunch" van Happy Campers.
Songteksten
Well I worked my whole life for other peoples benefit
Let them tell me what to do, when to run and when to sit
At the end of it all I was left with nothing
All the money all the pride, it all went straight to them
And now I’m old and gray and I got no money left for my final resting days
They left me with a pile of depends and a crummy company watch
After 30 years a firm handshake feels like a sucker punch to the crotch
They told me I’ve been replaced and my replacement
Don’t need lunch breaks or any office space
In fact he don’t even need to be paid
'Cause my replacements mass produced and man-made
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele leven gewerkt voor andere mensen.
Laat ze me vertellen wat ik moet doen, wanneer ik moet rennen en wanneer ik moet zitten.
Aan het eind had ik niets meer.
Al het geld, al de trots, het ging allemaal rechtstreeks naar hen.
En nu ben ik Oud en grijs en heb ik geen geld meer voor mijn laatste rustdagen.
Ze lieten me achter met een stapel hangt en een slecht bedrijf horloge.
Na 30 jaar voelt een stevige handdruk als een stomp in het kruis.
Ze vertelden me dat ik vervangen ben en mijn vervanger
Geen lunchpauzes of kantoorruimte nodig
Hij hoeft zelfs niet betaald te worden.
Omdat mijn vervangingen massa geproduceerd en door de mens gemaakt